Author: yelena

  • Update No. 4.  Afula 19.10.2023

    Update No. 4. Afula 19.10.2023

    Shalom dear friends of Sabra

    Before I started Update 4; while I was thinking, I heard on the radio that at 12:30 there will be a funeral for a lone soldier who was killed this week. There was nobody to attend the funeral of this soldier. The army made a call and ask if you are able to participate in the funeral and pay their last respects to the soldier, since the funeral is far from the area where I am, unfortunately I could not come. Afterwards, I heard that many of the participants who did not know him at all wanted to attend, and although it is forbidden to gather more than fifty people, more than a thousand people gathered. I was so touched by the unity we everywhere see in this difficult time in Israel.

    (One of the products in such emergency situations we need transistor radios on batteries, and not only to hear information about what’s happening on the fronts, which is important in itself, but occasionally we receive instructions from the army and the police, instructions on how to act in certain moments and how to behave).

    Today I received a phone call from one of the army officials. He asked me to check the possibility of donations for;

    1. There is an urgent need for medical equipment and medicines for the wounded (the number of wounded is particularly high). For this matter, the army needs donations intended for the benefit of this issue.

    2. Donations for the benefit of the families of the wounded, to make it easier for them to take care of their loved ones.

    If any of you are interested in making a donation, please do so through our bank account:

    1.      To Israel bank account: Sabra foundation: Hamizrahi Tefahot Banks

    Afula, Jerusalem str 4: account nr: 20.474.134647

    MIZBILITSWIFT IL39-0204-7400-0000-0134-647 IBAN

                2. by PayPal : you can find the pay pall details on our   website   

                    www.sabraholyland.org

           3.   Or you can send a check too the following address:                                                                  

                  Sabra foundation

                  P.O. Box 7644

                  Afula 1871060

                  ISRAEL

    We all know the scripture: “…every man shall give as he is able, according to the blessing The Lord your God has given you…”                                             Deuteronomy 16:17).

    Remember the saying: by giving, you will receive more than you have already received.

    May the blessings of the Most High be upon you, your family and your congregation.

    From the land of Zion and the city of Jerusalem

    Your brother in faith Mordechai ben Yaakov

  • Tilannekatsaus 3

    Tilannekatsaus 3

    Rakkaus näkyy teoissa niin kuin usko näkyy teoissa.

    Israelin valtio on nyt valmistautumassa vaikeaan sotaan, ja näyttää selvältä, että siitä tulee sota, jota käydään monella rintamalla.

    Kaikkien Israelin Jumalaa rakastavien tulisi nyt yhdessä paitsi rukoilla Israelin kansan puolesta, myös osoittaa rakkauttaan käytännön teoissa.

    Me Sabra-järjestössä, jotka toimimme Israelissa kaikkien Israelia rakastavien ja Sabraa tukevien sanansaattajina, olemme aloittaneet työmme tehdäksemme oman osuutemme sotaisessa tilanteessa, johon olemme joutuneet tahtomattamme. 

    Aloitimme valmistelut sunnuntaina, heti sapatin järkytyksen jälkeen. Me (kaikki vapaaehtoisemme) valmistauduimme ottamaan vastaan pohjoisilta ja keskisiltä alueilta saapuvia kansalaisia, jotka lähtivät kodeistaan.

    Eilen (11.10.) kävimme Ashkelonin ja Asdodin alueilla saadaksemme kuvan siitä, mitä siellä tarvitaan ja aloittaaksemme avun jakamisen (shampoota, saippuaa, vessapaperia ja makeisia sotilaille).

    Paluumatkalla poliisi ja armeija pysäyttivät meidät. Tiellä oli pysähdyksissä tusinan verran muita autoja rakettitulituksen takia. Hälytystilan ollessa päällä lähes koko Israelissa (myös Afulassa), meidän ei annettu jatkaa matkaamme Afulaan.

    Muiden lailla vietimme yön autossa, ja kun hälytyssireeni soi, meidän täytyi tulla ulos autosta ja maata maassa (turvallisuussyystä hälytyksen kestäessä).  Saavuimme vihdoin Afulaan ja Sabrataloon aamulla klo 8.30.

    Olimme ostaneet vieraitamme varten (Suomesta ja Hollannista) leipomosta voisarvia ja nautimme aamiaista vieraittemme kanssa (hekin olivat olleet ajoittain turvahuoneessa).

    Olen todella ylpeä vieraistamme, jotka ovat osoittaneet kärsivällisyyttä ja tiettyyn rajaan asti myös rauhallisuutta ja luottamusta.

    Seuraavana päivänä (12.10.) veimme sotilasyksikölle lämmintä ruokaa ja juomia. Heitä on noin 50 sotilasta, jotka on koottu harjoitusleiriin ennen kuin he siirtyvät taisteluvyöhykkeelle.

    Kanssamme sinne lähti suurenmoinen hollantilainen aviopari, Lisa ja Wesley, jotka asuivat juuri silloin sattumalta Sabratalossa (ja jokainen uskovahan tietää, että mitään ei tapahdu sattumalta).

    Tunnelma oli hyvin innostunut, ei pelkästään ruuan ja juoman tähden, vaan rakkaudesta ja sydämestä kumpuavan antamisen tuottaman ilon tähden. Vähät kuluista, suurinta oli antaa samaa rakkautta ja iloa ja sanoa sotilaille: olemme yhtä kanssanne.

    Kun katselimme näitä armeijaa edustavia sotilaita, jotka kaikki saivat samanlaiset ruokapaketit, saatoimme nähdä ja aivan tuntea heidän silmistään loistavan ilon.

    Meille antajille oli selvää, että tämä tapahtui juuri ennen…juuri ennen ankaria taisteluja.

    Taistelu ei ole mikään marssi. Taistelu ei ole matka. Emme tiedä, kuka palaa tästä taistelusta ja miten. Jokaiselle näistä sotilaista me annamme rakkautemme ja rukoilemme jatkuvasti heidän turvallisen paluunsa puolesta. Me uskovat, jotka halajamme olla yhteydessä Kaikkein Korkeimpaan ja Hänen sanaansa, ymmärrämme, että meidän velvollisuutemme on rukoilla ja rientää avuksi.

    Itse olen ollut monessa sodassa elämäni aikana, ja tiedän varsin hyvin, ketä vastaan he taistelevat. Ja tiedän hyvin, että jokainen näistä taistelijoista tarvitsee kipeästi meitä, meidän kannustustamme ja meidän rukouksiamme.

    Pyydämme Taivaallista Isäämme valvomaan sotilaitamme ja tuomaan heidät takaisin terveinä.

    ”Jumala, joka asut Korkeuksissa ja voimassa, Kuningas, jolle kuuluu rauha, katso pyhästä asuinsijastasi ja siunaa Israelin Puolustusvoimien sotilaita, jotka antavat henkensä alttiiksi rauhan tähden maan päällä.”

    Emme lakkaa toivomasta, sillä Hän, joka istuu Korkeuksissa, on meidän kanssamme, niin kuin on kirjoitettu:

    ”HERRA, teidän Jumalanne, kulkee kanssanne sotiakseen puolestanne vihollisianne vastaan ja pelastaakseen teidät” (5. Moos. 20:4).

    Kaikkein Korkeimman siunaukset olkoot teidän, perheenne ja seurakuntanne yllä.

    Siionin maasta ja Jerusalemin kaupungista.

    Veljenne uskossa, Mordechai ben Yaakov

  • Update 3

    Update 3

    To show love by deeds (to show faith by deeds).

    The nation of Israel is now in the midst of preparations for a difficult war, and it is apparent that it will be a war on a number of fronts.

    This is the place for all lovers of the God of Israel not only for unity and prayer for the people of Israel, but also for action and deeds.

    Sabra fund in Israel As messengers of all lovers of Israel and supporters of Sabra, we have started our work in favor of the war effort that was imposed on us.

    Immediately after the shock on Shabbat, we began preparations on Sunday. We, (all our volunteers)  were preparing to receive residents from the northern and central regions who were leaving their homes.

    Yesterday ( Monday 11.10.23), we visited the Ashkelon and Ashdod area in order to understand the needs there and to start providing aid (bottles of shampoo, soaps, toilet paper and sweets for the soldiers).

    On the way back we were stopped by the police and the army. There were about 12 other cars on the way because of the situation (rocket fire). Because of the alarms in almost all of Israel (including Afula), we were not allowed to continue our trip to Afula.

    Like the others, we spending the night in the car, when the alarm went off, we had to get out of the car (during the alarm) and lie down on the ground (securities issues) .

    We finally arrived in Afula at Sabra house  at 8:30 in the morning.

     We had fresh croissants that we bought at a bakery for our guests (the guests from Finland, and from Netherlands) and had breakfast with them (they also spend sometimes in the Security room) .

    Personally, I am so proud of our guests, who have shown tolerance and to a certain extent also calmness and faith.

    The next day (12.10.23) we took hot food and drinks to a military unit. They are about fifty soldiers who are in the assembly areas and are training before they go to the battle zone.

    We went out there and were joined by a wonderful couple from Holland, Lisa and Wesley, who happened to be staying with us (and every believer knows that nothing happens by chance).

    The excitement was great, not only because of the food and drink, but because of the very act of giving; the giving of love, the giving of the heart. Not to mention the cost, but to give the same love and happiness and to say that we are one of you, dear soldiers.

     When you saw the same representatives of the soldiers who were receiving the same packages of food, you could see and you could really feel the happiness and the joy in their eyes.

    For us, the givers, it is clear that this is just before… just before the hard battles.

    The struggle is not a march. The struggle is not a journey. From this battle it is not clear who will return and how. To each and every one of these soldiers we give our love and our unceasing prayers until his safe return. We believers, who so much want to be in touch with the Most High and with His word, understand that it is our duty to pray and to help.

    Personally, I have been through several wars in my life, and I know very well who they are fighting against, and I know very well that every one of the fighters is in need of us, is in need of our encouragement, is in need of our prayers.

    We are going to ask our Heavenly Father to watch over our soldiers and to bring them back in peace.

    “God on high who dwells in power, the King to whom peace belongs, look down from Your holy dwelling place and bless the soldiers of the Israel Defense Forces who risk their lives for the sake of peace on earth.

    We will not cease to hope, for He who sits on high is with us, as it is said:

    (Deuteronomy 20:4), “…it is the Lord your God who goes with you to fight for you against your enemies, to deliver you…” And let us say Amen!

    May the blessings of the Most High be upon you, your family and your congregation.

    From the land of Zion and the city of Jerusalem

    Your brother in faith Mordechai ben Yaakov

  • Oppdatering nummer 1

    Oppdatering nummer 1

    Simchat Torah (siste dag av løvhyttefesten) er en helligdag som også sekulære jøder (de fleste av dem) elsker. Det er da jøder går ut i gatene med torahrullene, danser og synger, og mange troende fra hele verden blir begeistret og synger og danser sammen med jødene.

    Alt dette skjer hvert år, men ikke dette året, på Simchat Torah, sist sabbat (7. oktober 2023).

    Denne sabbaten var annerledes. En sabbat med ødeleggelse og tilintetgjørelse.

    Tusenvis av terrorister krysset grensen fra Gaza og strømmet inn i Israel fra sjøsiden, fra luften (droner) og fra land. De ødela separasjonsgjerdet og brøt seg inn i boligområder nær Gaza, i kibbutzer, landsbyer og byer som Sderot, Ofakim og Ashkelon.

    De tok seg inn i bosetningene, brøt seg inn i husene og drepte barn, kvinner og menn.

    Natten før hadde tusenvis av unge mennesker i alderen 22-40 år en stor fest på en åpen plass i nærheten. Festen skulle avsluttes kl. 06.30, men på det tidspunktet ble de plutselig rammet av tusenvis av raketter, og tusenvis av terrorister begynte å skyte og drepte disse unge menneskene, misbruke de skadede og ta gisler.

    I skrivende stund er det enda usikkerhet. Vi vet bare at det er en katastrofe, men har ikke fått forståelse av omfanget.

    På søndag begynner hæren å rekruttere reservesoldater.

    Det er sant at vi er i dyp smerte. Sorgen er stor. Jeg kan sammenligne Israel med en såret løve for øyeblikket. Men en såret løve vil kjempe og forsvare seg enda taprere når hele verdens Herre står ved dens side.

    Jeg vil minne oss alle om ordene fra Jeremiaboken:
    «Ve! Stor er denne dagen, den har ikke sin like. Det er en trengselstid for Jakob, men han skal bli frelst fra den…», Jeremia 30,7.

    Verdens skaper står med det folket han har utvalgt. Han var, er og vil alltid være med Israels folk, som det står skrevet:
    «For jeg er med deg, sier Herren, og vil frelse deg. Jeg gjør ende på alle folkeslagene som jeg har spredd deg imellom, men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg med rette og lar deg ikke slippe straff.» Jer 30,11.

    Og noe personlig for enhver troende som elsker verdens Herre, hele verdens Herre, som skapte hver flue, hver plante og hvert lille frø. Han er den samme Gud som ser inn i våre sjeler, særlig når hver sjel er en del av han og tilhører ham.

    Og med hensyn til IDF? Som David sa det:
    «Uten blod av falne, uten fett av krigere vendte aldri Jonatans bue tilbake eller Sauls sverd umettet hjem…», 2 Sam 1,22.

    Verdens skaper er i leiren, blant soldatene!

    Kom, la oss be!
    Gud i det høye, som bor i styrke, fredens konge, se ned fra din hellige bolig og velsign soldatene i våre militære styrker, som risikerer sine liv for fred på jorden. La alle jordens mennesker vite at herredømmet er ditt og at ditt navn inspirerer til ærefrykt hos alt du har skapt – og la oss alle si: Amen!

    Må velsignelser fra Den høyeste være over deg, din familie og ditt fellesskap!

    Fra Zions land og Jerusalem by. Din bror i troen, Mordechai ben Yaakov

  • Uutiskirje 1

    Uutiskirje 1

    Lehtimajanjuhlan viimeinen päivä, Simchat Torah, on juhlapäivä, jota maallistuneetkin juutalaiset (suurin osa) rakastavat. Se on päivä, jolloin juutalaiset lähtevät kaduille Toorakääröjä kantaen, tanssien ja laulaen, ja heidän kanssaan on paljon eri puolilta maailmaa olevia uskovia, jotka liittyvät innoissaan laulamaan ja tanssimaan juutalaisten kanssa.

    Näin tapahtuu vuosittain, mutta ei tänä vuonna, ei viime sapattina, 7.10. 2023, Simchat Torah-juhlana.

    Tuo lauantai oli erilainen. Se oli hävityksen ja tuhon sapatti!

    Tuhansittain terroristeja ylitti Gazan rajan ja tunkeutui Israeliin meritse, ilmateitse (droonit) ja maitse. He hävittivät erottavan raja-aidan ja murtautuivat Gazan rajan läheisyydessä oleviin siirtokuntiin, kibbutseihin, kyliin ja kaupunkeihin, mm Siderotiin, Ofakimiin ja Ashkeloniin.

    He ryntäsivät siirtokuntiin, murtautuivat taloihin, tappoivat lapset, tappoivat naiset ja tappoivat miehet.

    Edellisenä iltana tuhannet nuoret aikuiset (22-40 v) viettivät juhlaa läheisellä kentällä. Juhlan piti loppua aamulla noin 6.30, mutta sillä hetkellä alkoi aivan yllättäen sataa tuhansia raketteja, ja paikalle ilmaantuneet tuhannet terroristit aloittivat silmittömän ammuskelun. He surmasivat näitä nuoria, silpoivat haavoittuneet ja ottivat panttivankeja.

    Tätä kirjoittaessani meillä ei ole vielä tarkkoja tietoja eikä käsitystä katastrofin laajuudesta.

    Sunnuntaina armeija alkaa kutsua sotilaita reservistä palvelukseen.

    Tuskamme on todellista, surumme on valtava. Israel on nyt kuin haavoittunut leijona. Mutta haavoittunut leijona taistelee ja puolustautuu sitä urhoollisemmin, kun koko maan Herra on sen puolella.

    Tahdon muistuttaa meitä kaikkia siitä, mitä Jeremian kirjassa sanotaan: ” Voi! Suuri on se päivä, ei ole päivää sen kaltaista. Se on Jaakobille ahdistuksen aika, mutta hän on pelastuva siitä” (Jer. 30:7).

    Maailman Luoja oli ja on ja on oleva valitsemansa kansan, Israelin kansan, kanssa ikuisesti, niin kuin on kirjoitettu: ”Minä olen sinun kanssasi, sanoo HERRA, ja pelastan sinut. Totisesti, minä teen lopun kaikista kansoista, joiden sekaan olen sinut hajottanut, mutta sinusta minä en loppua tee. En minä kuitenkaan jätä sinua rankaisematta, vaan kuritan sinua oikeudenmukaisesti” (Jer. 30:11).

    Ja sananen henkilökohtaisesti jokaiselle uskovalle, joka rakastaa kaiken maan Herraa. Kaiken maan Herra, Hän, joka loi jokaisen kärpäsen, jokaisen kasvin ja jokaisen pikkuruisen siemenen, on sama Jumala, joka tutkii sielumme syvyydet, varsinkin silloin kun jokainen sielu on osa Häntä ja kuuluu Hänelle.

    Entä Israelin puolustusvoimat, IDF? Niin kuin Daavid sanoi: ”Joonatanin jousi ei kaihtanut vihollisten verta, sankarien rasvaa, eikä Saulin miekka palannut tyhjin toimin” (2. Sam. 1:22).

    Hän, joka teki maailmankaikkeuden, on leirissä, sotilaitten keskellä!

    Rukoilkaamme!

    Jumala, joka asuu korkeuksissa voimallisena, Kuningas, jolle kuuluu rauha, katso pyhästä asuinpaikastasi ja siunaa sotajoukkojen sotilaita, jotka vaarantavat henkensä rauhan tähden maan päällä. Suo että kaikki maan asukkaat tietävät, että kuninkuus on sinun ja herättäköön Nimesi kunnioitusta kaikissa luoduissasi, ja sanokaamme kaikki Aamen!

    Olkoot Kaikkein Korkeimman siunaukset teidän, perheenne ja asuinpaikkanne yllä.

    Siionin maasta ja Jerusalemista

    Veljenne uskossa Mordechai ben Yaakov

  • Update Nummer 1

    Update Nummer 1

    Simchat Torah (der letzte Tag des Laubhüttenfestes) ist ein Feiertag, den sogar säkulare Juden (die meisten) lieben. An diesem Tag gehen Juden mit Torarollen auf die Straße, tanzen und singen, und mit ihnen viele Gläubige aus der ganzen Welt, die begeistert sind und mit den Juden singen und tanzen.

    All das geschieht jedes Jahr, aber nicht dieses Jahr, Simchat Torah am letzten Schabbat (07.10.23).

    Dieser Samstag war anders. Ein Schabbat der Zerstörung und Vernichtung!

    Tausende von Terroristen überquerten die Grenze aus dem Gazastreifen und drangen auf dem See-, Luft- (Drohnen) und Landweg in Israel ein, zerstörten den Trennungszaun und drangen in die an den Gazastreifen angrenzenden Siedlungen, Kibbuzim, Dörfer und Städte wie Sderot, Ofakim und Ashkelon ein.

    Sie gingen in die Siedlungen, brachen in die Häuser ein, töteten Kinder, töteten Frauen und töteten die Männer.

    In der Nacht zuvor feierten Tausende junger Leute zwischen 22 und 40 Jahren eine große Party auf einem offenen Feld in der Nähe. Die Party sollte gegen 6.30 Uhr morgens enden, aber genau in diesem Moment gingen plötzlich Tausende von Raketen nieder, während gleichzeitig Tausende von Terroristen begannen, auf diese jungen Menschen zu schießen und sie zu töten, die Verwundeten zu misshandeln und Gefangene zu machen.

    Zum Zeitpunkt der Abfassung dieser Zeilen herrscht noch Ungewissheit, wir wissen nur, dass es eine Katastrophe gibt, haben aber noch keine Vorstellung von ihrem Ausmaß.

    Am Sonntag wird die Armee mit der Rekrutierung der Soldaten der Reserve beginnen.

    Es ist wahr, dass wir großen Schmerz empfinden. Der Kummer ist groß. Ich könnte es damit vergleichen, dass Israel im Moment ein verwundeter Löwe ist. Aber ein verwundeter Löwe kämpft und verteidigt sich umso tapferer, wenn der Herr der ganzen Welt auf seiner Seite ist.

    Ich möchte uns alle daran erinnern, was im Buch Jeremia steht: “Ach, denn dieser Tag ist größer als alle anderen und die Zeit der Not Jakobs; aber er wird daraus gerettet werden …” (Jeremia 30,7).

    Der Schöpfer der Welt mit dem Volk, das Er erwählt hat, war und ist und wird für immer mit dem Volk Israel sein, wie es heißt: “… denn ich bin mit euch, spricht GOTT, um euch zu retten; denn ich will die Völker, unter die ich euch zerstreut habe, vertilgen, euch aber will ich nicht vertilgen, und ich will euch dem Gericht überantworten, aber ich will euch nicht ganz vernichten” (Jeremia 30,11).

    Und etwas Persönliches für jeden Gläubigen, der den Herrn der ganzen Erde liebt. Der Herr der ganzen Erde, der jede Fliege, jede Pflanze und jeden kleinen Samen geschaffen hat. Er ist derselbe Gott, der in unsere Seelen schaut, besonders wenn jede Seele ein Teil von ihm ist und ihm gehört.

    Und was die IDF betrifft? Genau wie David sagte: “…vom Blut der Märtyrer, von der Milch der Helden, wird Jonatans Bogen nicht zurückgezogen werden, und Sauls Schwert wird nicht leer zurückkehren…” (2 Sam 1,22).

    Der Schöpfer der Welt ist im Lager, unter den Soldaten!

    Kommt und lasst uns beten!                                                                                                                                                                             

    Gott in der Höhe, der wohnt in Macht, der König, dem der Friede gehört, schau herab von Deiner heiligen Wohnung und segne die Soldaten der Streitkräfte, die ihr Leben für den Frieden auf Erden riskieren. Lass alle Bewohner der Erde wissen, dass die Souveränität Dir gehört und Dein Name Ehrfurcht vor allem einflößt, was Du geschaffen hast – und lasst uns alle Amen sagen.

    Möge der Segen des Allerhöchsten auf euch, eurer Familie und eurer Gemeinschaft ruhen.

    Aus dem Land Zion und der Stadt Jerusalem

    Euer Bruder im Glauben

    Mordechai ben Yaakov.

  • Update number 1

    Update number 1

    Simchat Torah (last day of feast of tabernacle) is a holiday which even the secular Jew (most of them) love. It’s when Jews go out into the streets with Torah scrolls, dancing and singing, also with them many believers from all over the world, who get excited and sing and dance along with the Jews.

    All this happens every year, but not this year, Simchat Torah on the last Shabbat (10/07/23).

    This Saturday was different. A Sabbath of destruction and annihilation!

    Thousands of terrorists crossed the border from Gaza and entered Israel, by sea, by air (drones) and by land, destroying the separation fence and breaking into the settlements bordering Gaza, kibbutzim, villages and cities such as Sderot, Ofakim and Ashkelon.

    They went into the settlements, broke into the houses, killed children, killed women, and they killed the men.

    The night before, thousands of young people between the ages of 22 and 40 were having a big party in an open field nearby. The party was to end around 6:30 in the morning, but at that very moment, suddenly, thousands of rockets came down while at the same time, thousands of terrorists started shooting and killing these young people, abusing the wounded and taking prisoners.

    At the time of writing of these lines, there is still uncertainty, we only know that there is a catastrophe but still do not have an understanding of the magnitude of it.

    On Sunday, the army will begin to recruit the soldiers of the reserves.

    It is true that we are in great pain. The grief is great. I could compare it to Israel being a wounded lion at the moment. But a wounded lion will fight and defend itself even more bravely when the Lord of all the earth is on its side.

    I want to remind us all of what the book of Jeremiah says: “Alas, for that day is greater than any other like it, and the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it …” (Jeremiah 30:7).

    Creator of the world with the people He chose, He was and is and will be with the people of Israel forever, as it says: “…for I am with you, says God to save you, for I will bring annihilation among the nations among which I have dispersed you, but upon you I will not  bring annihilation, and I will give you over to judgment, but I will never eliminate you completely” (Jeremiah 30:11).

    And something personal for every believer who loves the Lord of all the earth. The Lord of the whole earth, who created every fly, every plant, and every little seed. He is the same God who looks into our souls, especially when each soul is a part of Him and belongs to him.

    And regarding the IDF? Just as David said: “…from the blood of martyrs, from the milk of heroes, Jonathan’s bow will not be drawn back, and Saul’s sword will not return empty…” (2 Sam 1:22).

    The Maker of the world is in the camp, among the soldiers!

    Come and let us pray!                                                                                                                        

    God on high who dwells in might, the King to whom peace belongs, look down from Your holy habitation and bless the soldiers of the military forces who risk their lives for the sake of peace on earth. Let all the inhabitants of the earth know that sovereignty is Yours and Your name inspires awe over all You have created – and let us all say Amen

    May the blessings of the Most High be upon you, your family and your community.

    From the land of Zion and the city of Jerusalem

    Your brother in faith Mordechai ben Yaakov

  • Uutiskirje 2

    Uutiskirje 2

    On aika ojentaa kätensä, on aika rohkaista ja tukea!

    Nyt on aika tarttua jakeeseen: ” He auttavat toinen toistaan ja sanovat toisilleen: ´Pysy lujana!´” (Jes. 41:6).

    Uskoakseni useimmat niistä, jotka rakastavat Israelin Jumalaa ja Hänen Sanaansa ja käskyjään, rakastavat myös Israelissa olevia uskovia ja välittävät heistä ja siitä, mitä heille tapahtuu juuri nyt.

    Rukoilemme, että ne, jotka näkevät ja vuodattavat kyyneliä nähtyään ne kauheudet, joita nuo halpamaiset ihmiset ovat tehneet (nuo fanaatikot, jotka vihaavat juutalaisia, Israelin Jumalan lapsia, 2. Moos. 4:22), alkavat rukouksin tukea meitä, jotka elämme keskellä tätä kauheutta.

    Nuo pahasydämiset ihmiset, joiden julmuus ei tunne rajoja, pystyvät tempaamaan raskaana olevan naisen, viiltämään auki hänen vatsansa, ottamaan ulos lapsen ja kiskomaan naisen mukanaan lapsen raahautuessa äitinsä vierellä napanuorasta roikkuen. He riisuvat naiset alastomiksi, raiskaavat heidät ja sitten tappavat heidät. He polttavat elävältä juutalaisia, myös lapsia ja vauvoja.

    Useimmat teistä olette varmaan nähneet tämän, sillä nuo halpamaiset murhaajat ovat ottaneet itsestään kuvia hirmutöitä tehdessään, pelkästä ilosta, luullen tekevänsä sankaritekoja.

    En tahdo kertoa teille näitä samoja asioita, mutta tahdon muistuttaa teitä siitä, keitä nämä roistot ovat ja keitä heidän esi-isänsä ovat.

    Jo ennen Israelin valtion perustamista, noin sata vuotta sitten, heidän esi-isänsä osallistuivat murhatöihin ja hyväksikäyttöihin.

    Mainitsen vain muutaman sellaisen tapahtuman: Elokuu 1929, pogromi Hebronissa asuvia juutalaisia vastaan. Nuo juutalaiset eivät vahingoittaneet eivätkä estäneet mellakoijia. Silti nämä murhasivat 67 juutalaista, ensin kauheasti pahoinpideltyään heitä. Hebronissa oli toinenkin pogromi  v 1517 sulttaanin hallitessa.

    Samana vuonna 1929 pogromeja oli myös Haifassa, Jaffassa, Jerusalemissa ja muillakin alueilla Israelissa.

    Brittimandaatin aikana juutalaisia vastaan hyökättiin myös Galileassa, Tel Haissa ja Metulassa. Itsenäisyyssodan aikana oli hyvin vaikeita tilanteita Gush Etzionissa, Jerusalemin vanhassa kaupungissa ja Beit Aravassa (Kuolleen meren rannikolla).

    Israelin valtion perustamisen jälkeen 1950-luvulla mellakoijat, jotka olivat soluttautuneet Israeliin Gazan kaistalta, pysäyttivät linja-autoja ja raiskasivat ja murhasivat kaikki niiden matkustajat.

    He tunkeutuivat siirtokuntiin ja pahoinpitelivät rauhallisia asukkaita samalla tavalla kuin he tekevät nytkin, paitsi että nyt he käyttäytyvät raaemmin kuin esi-isänsä.

    Vuodet vaihtuvat ja tulemme 2000-luvulle. Vuosien kuluessa toiveena oli, että heidän mielipiteensä olisivat muuttuneet, ehkäpä ”uusi” aika olisi muuttanut heidän julmat sydämensä. Mutta tapahtui käänne pahempaan: he ovat nyt raaempia ja filmaavat ylpeinä kammottavat tekonsa ja panevat videot levitykseen.

    Israel vetäytyi pois Gazasta luovutettuaan sen, ja he ovat nyt niitä, jotka hallitsevat gazalaisten elämää. Gazassa ei ole ainuttakaan israelilaista ei ainuttakaan sotilasta.  Aika ajoin siellä on taisteluja ja joka kerta monet maat yrittävät toimia välittäjinä ja käskevät meitä auttamaan heitä rahallisesti ja sallimaan gazalaisten pääsyn Israeliin töihin.

    Sen sijaan että he olisivat kehittäneet Gazaa, he käyttävät heille annetun rahan kehittämään aseita ja ammuksia ja muita tuhoa tuottavia välineitä. Niistä työmiehistä, joiden annamme tulla Israeliin, monet ovat ryhtyneet vakoilijoiksi meitä vastaan.

    Tänään me Siionissa oleva juutalainen kansa itkemme verisiä surun kyyneliä, vuodamme verta niiden sotilaiden tähden, jotka otettiin vangiksi elävinä ja joiden päät sitten katkaistiin. Itkemme teurastettujen lasten ja naisten tähden. Holokaustivanhusten tähden, jotka kokivat helvetin tuona menneenä synkkänä aikana.  Tänään heidän lapsena kokemansa kärsimys on kohdannut heitä elävänä, he joutuvat kärsimään vanhoilla päivillään.

    Tätä kirjoittaessanikin terroristeja on yhä ympärillämme. He pysyttelevät piilossa päiväsaikaan ja lähtevät yöllä tappamaan ja silpomaan IDF:n sotilaiksi naamioituneina.

    He ovat soluttautuneet maahan drooneilla, maitse ja meritse.

    On vielä yksi asia josta tahdon puhua teille.

    Maailmassa on uskovien joukossa niitä, jotka ovat Israelin kansaa vastaan ja jotka väittävät, että Israelin Jumala rankaisee yhä Israelin kansaa sen synneistä. Tämän syyllisyyden ollessa jo itsessään synti. Huomatkaamme jae: ”...ja Jumala kuulee teidän riitanne ja muistaa Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin kanssa tekemänsä liiton” (2. Moos. 2:24, engl.tekstistä suomennettuna).

    Rakkaat ystäväni, maailmankaikkeuden Luoja katsoo meitä jokaista ja sitä, kohtelevatko pakanat juuri nyt oikein Hänen kansaansa.  Aivan yksiselitteisesti ei sanota, että Hän tulee tuomitsemaan heidät, mutta muistakaamme Israelin kansaa koko maan Herran edessä (Sak. 2:8).

    Me, Sabra, olemme aloittaneet tiiviit valmistelut ottaaksemme vastaan perheitä, jotka pakenevat pohjoisen sota-alueilta.

    Olemme jo ryhtyneet auttamaan sotilaita, jakamalla heille erilaisia tarvikkeita vaatetuksesta ruokaan.

    Tavallisina aikoina en pyydä lahjoituksia, vaan pyydän rukouksia. Uskon, että maailmankaikkeuden Luoja puhuu itse Häneen uskoville tässä asiassa.

    Samalla monet uskovat, jotka tahtovat auttaa juutalaisia veljiään taistelemaan ja niitä kansalaisia, jotka ovat raa´an hyökkäyksen kohteina, kysyvät minulta, miten he voivat auttaa.

    Kerromme teille lisää piakkoin.

    SEISKÄÄ ISRAELIN RINNALLA SABRAN KANSSA!

    Olkoot Kaikkein Korkeimman siunaukset teidän, teidän perheenne ja yhteisönne yllä.

    Siionin maasta ja Jerusalemin kaupungista.

    Veljenne uskossa Mordechai ben Yakov

  • Status Update 2

    Status Update 2

    Es ist Zeit, die Hand auszustrecken, es ist Zeit für Ermutigung und Unterstützung!

                Es ist an der Zeit, den Vers (Jesaja 41,6) zu beherzigen: “…ein jeder hilft dem andern, und spricht zu seinem Bruder…”.

                Ich gehe davon aus, dass die meisten Menschen, die den Gott Israels und sein Wort und seine Gebote lieben, auch die Gläubigen in Israel lieben und sich um sie und das, was jetzt mit ihnen geschieht, kümmern.

                Diejenigen, die die Gräueltaten dieser abscheulichen Menschen sehen und Tränen vergießen (diese Fanatiker, die die Juden hassen – die Kinder des Gottes Israels, Exodus 4,22). Wir beten, dass sie uns, die wir inmitten dieses Schreckens leben, mit ihren Gebeten unterstützen.

                Diese bösartigen Menschen, deren Grausamkeit keine Grenzen kennt, sind in der Lage, eine schwangere Frau zu packen, ihren Bauch aufzuschneiden, das Kind herauszuholen und sie wegzuschleifen, das Kind an der Nabelschnur mit seiner Mutter mitgeschleift. Sie ziehen Frauen nackt aus, vergewaltigen sie und ermorden sie dann. Verbrennung von Juden bei lebendigem Leibe, auch von Kindern und Säuglingen.

                Die meisten von Ihnen müssen das gesehen haben, denn diese abscheulichen Mörder haben sich selbst bei der Tat fotografiert, aus lauter Freude, angeblich als Akt des Heldentums.

    Ich möchte nicht einfach dieselben Geschichten auffrischen, sondern euch daran erinnern, wer diese Schurken sind und wer ihre Vorfahren sind.

                Schon vor der Gründung des Staates, vor etwa hundert Jahren, waren ihre Vorfahren an den Morden und Missbräuchen der damaligen Zeit beteiligt.

                Ich will nur einige von mehreren Ereignissen erwähnen: August 1929, ein Pogrom gegen die in Hebron lebenden Juden. Die Juden haben die Randalierer weder verletzt noch behindert. Dennoch ermordeten sie 67 Juden, einschließlich schrecklicher Misshandlungen. Auch in Hebron gab es ein weiteres Pogrom während der Zeit des Sultans im Jahr 1517.

                Im selben Jahr, 1929, kam es auch zu Pogromen gegen Juden in Haifa, Jaffa, Jerusalem und anderen Gebieten Israels.

                Während der britischen Mandatszeit wurden Juden auch in Galiläa, Tel Hai und Metula angegriffen. Während des Unabhängigkeitskrieges kam es in Gush Etzion, Alt-Jerusalem und Beit Arava (an der Küste des Toten Meeres) zu sehr schwierigen Ereignissen.

                Nach der Staatsgründung in den 1950er Jahren hielten die aus dem Gazastreifen nach Israel eingedrungenen Randalierer Busse an, vergewaltigten und ermordeten alle Businsassen.

                Sie drangen in die Siedlungen ein und misshandelten die friedlichen Bewohner, genau wie sie es heute tun, nur dass sie sich heute noch grausamer verhalten als ihre Vorfahren.

                Die Jahre vergehen und wir erreichen das 21. Jahrhundert, und mit dem Verstreichen der Jahre hoffte man, dass sich ihre Sichtweise ändern würde, dass vielleicht das “moderne” Zeitalter ihre grausamen Herzen verändert hätte. Aber nein, im Gegenteil, heute sind sie noch schlimmer, sie sind sogar stolz darauf, ihre Abscheulichkeiten zu dokumentieren und auszunutzen.

    Israel hat sich seit der Übergabe des Gazastreifens zurückgezogen, und sie sind diejenigen, die jetzt ihr Leben kontrollieren, in Gaza gibt es weder einen einzigen Israeli noch einen einzigen Soldaten. Immer wieder kommt es zu Kämpfen, und jedes Mal versuchen viele Länder zu vermitteln und sagen uns, dass wir ihnen mit Geld helfen und die Einreise von Gaza-Bewohnern nach Israel zum Arbeiten erlauben müssen.

                Anstatt das Geld, das sie erhalten, zur Entwicklung im Gazastreifen zu benutzen, verwenden sie es dafür, um Waffen, Munition und andere zerstörerische Werkzeuge zu entwickeln. Viele der Arbeiter, denen wir die Einreise nach Israel gestatten, sind zu Spionen gegen uns geworden.

                Heute bluten wir, das jüdische Volk, das in Zion sitzt, vor Kummer, wir bluten für die Soldaten, die lebendig gefangen genommen und enthauptet wurden. Für die Kinder und Frauen, die abgeschlachtet wurden. Für die Überlebenden des Holocaust, die in dieser dunklen Zeit der Vergangenheit durch die Hölle gingen. Heute ist das Leid, das sie als Kinder erfahren haben, wieder zu ihnen zurückgekehrt, und nun müssen sie in ihrem Alter leiden.

                Selbst während ich schreibe, gibt es immer noch Terroristen, die sich tagsüber verstecken und nachts herauskommen, um zu töten und zu verstümmeln, getarnt als IDF-Soldaten.

    Sie infiltrieren per Drohne, zu Lande und zu Wasser.

    Es gibt noch eine weitere Sache, über die ich euch informieren möchte.

                Es gibt unter den Gläubigen auf der ganzen Welt solche, die sich gegen das Volk Israel stellen und behaupten, der Gott Israels bestrafe das Volk Israel immer noch für seine Sünden. Und dass diese Schuld an sich eine Sünde ist. Beachten wir den Vers: “…und Gott wird eure Streitigkeiten hören und seines Bundes mit Abraham, Isaak und Jakob gedenken…” (2. Mose 2,24).

                Meine lieben Geliebten, der Schöpfer der Welt schaut auf jeden von uns und darauf, wie gerade jetzt die Heiden sein Volk behandeln werden. Es wird nicht ausdrücklich gesagt, dass Er sie richten wird, aber wir sollten das Volk Israel vor dem Herrn der ganzen Erde nicht vergessen (Sacharja 2,8).

                Wir, Sabra, haben mit intensiven Vorbereitungen begonnen, um Familien aus den Kriegsgebieten im Norden aufzunehmen.

                Und wir haben bereits damit begonnen, den Soldaten mit verschiedenen Dingen zu helfen, von Kleidung bis zu Lebensmitteln.

                Persönlich bitte ich an normalen Tagen nicht um Spenden, sondern um Gebete. Ich glaube, dass der Schöpfer der Welt derjenige ist, der in dieser Angelegenheit zu seinen Gläubigen spricht.

                Gleichzeitig werde ich von vielen Gläubigen, die ihren jüdischen Mitbürgern, die kämpfen, und den Bürgern, die brutal angegriffen werden, helfen wollen, gefragt, wie wir helfen können.

    Wir werden euch in Kürze wieder auf den neuesten Stand bringen.

    STEHT MIT SABRA ZU ISRAEL!!!

    Möge der Segen des Allerhöchsten auf euch, eurer Familie und eurer Gemeinschaft ruhen.

    Von Zion und der Stadt Jerusalem

    Dein Bruder im Glauben Mordechai ben Yakov

  • Status Update 2

    Status Update 2

    It’s time to reach out, it’s time for encouragement and support!

    This is the time to take hold of the verse (Isaiah 41:6), “…let every man help his neighbor, and let his brother speak up…”.

    I assume that most of the people who love the God of Israel and His Word and commandments, also love the believers in Israel and care for them and what is happening to them now.

    Those who see and shed tears after seeing the atrocities committed by those vile people, (those fanatics who hate the Jews – the children of the God of Israel. Exodus 4:22). We pray are being moved to prayers of support for us living in the midst of this Horror.

    These evil-hearted people, whose cruelty knows no bounds, are capable of grabbing a pregnant woman, cutting open her belly, taking the child out and dragging her away, the child dragged along with its mother by the umbilical cord. Stripping women naked, raping them, and then murdering them. Burning Jews alive, including children and infants.

    Most of you must have seen this, because these vile murderers took pictures of themselves in the act, out of sheer joy, supposedly as an act of heroism.

    I do not want to update you with the same stories, but I want to remind you who these scoundrels are and who their ancestors are.

    Even before the founding of the state, about a hundred years ago, their ancestors were involved in the murders and abuses of the time.

    I will mention only a few of several events: August 1929, a pogrom against the Jews living in Hebron. Those Jews did not harm or hinder the rioters. Yet they murdered 67 Jews, including terrible maltreatment. Also in Hebron there was another pogrom during the time of the Sultan in 1517.

    In the same year, 1929, there were also pogroms against Jews living in Haifa, Jaffa, Jerusalem and other areas in Israel.

    During the British Mandate, Jews were also attacked in the Galilee, Tel Hai, and Metula. During the War of Independence, there were very difficult events in Gush Etzion, Old Jerusalem and Beit Arava (the Dead Sea coast).

    After the establishment of the state in the 1950s, the rioters who infiltrated Israel from the Gaza Strip stopped buses, raped and murdered all the bus passengers.

    They entered the settlements and abused the peaceful residents just as they do today, except that today they behave more cruelly than their ancestors.

    The years pass and we reach the 21st century, and with the passing of years the hope was their view would change, perhaps the “modern”, age had changed their cruel hearts. But not so, the other way around, today they are worse, even proudly documenting and exploiting their heinous acts.

    Israel has pulled out since they handed over Gaza, and they are the ones who now control their lives, in Gaza there is not a single Israeli, nor a single soldier. Every now and then there is a round of fighting and every time many countries try to mediate and tell us that we have to help them with money and  allow entry of Gazans into Israel to work.

    Instead of developing Gaza, they use the money given them to develop weapons and ammunition and other destructive tools. The workers, we allow to enter Israel, many have become spies against us.

    Today we, the Jewish people sitting in Zion, are bleeding with sorrow, we are bleeding for the soldiers who were captured alive and beheaded. For the children and women who were slaughtered. For the Holocaust survivors who went through hell in that dark period of the past. Today the suffering they went through as children has come to them again, and they are being made to Suffer in their old age.

    Even as I write, there are still terrorists, hiding during the day and coming out at night to kill and maim, disguised as IDF soldiers.

    They infiltrate by drone, by land and by sea.

    There is one more thing I want to inform you about.

    There are those among the  believers around the world who stand against the people of Israel and claim that the God of Israel is still punishing the people of Israel for their sins. As for this guilt being a sin in itself. Let’s note the verse: “…and God will hear your disputes and remember His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob…” (Exodus 2:24).

    My dear beloved, the Creator of the world is looking into each of us and how right now the Gentiles will treat His people. It is not explicitly stated that He will judge them, but let us not forget the people of Israel before the Lord of the whole earth (Zechariah 2:8).

    We, Sabra, have begun intensive preparations to receive families from the war zones in the north.

    And we have already begun to help the soldiers with various things, from clothing to food.

    Personally, on normal days, I don’t ask for donations, I ask for prayers. I believe that the Creator of the world is the one who speaks to His believers in this matter.

    At the same time, I am being asked by many believers who want to help their fellow Jews who are fighting and the citizens who are under brutal attack, how we can help

    We will update you again soon.

    STAND BY ISRAEL WITH SABRA!!!

    May the blessings of the Most High be upon you, your family and your community.

    From the land of Zion and the city of Jerusalem

    Your brother in faith Mordechai ben Yaakov