Category: Norsk Bokmål-NORWAY

  • Oppdatering 55 – Styrke og tro – Livets vokteres gjerninger

    Oppdatering 55 – Styrke og tro – Livets vokteres gjerninger

    En dråpe lys fra Sion

    Styrke og tro – Livets vokteres gjerninger

    «Vær sterke og modige, frykt ikke og vær ikke redde for dem! For Herren din Gud går med deg. Han skal ikke slippe deg og ikke forlate deg.» (5. Mosebok 31:6)

    Shalom og velsignelser, kjære venner over hele verden – elskere av Israels Gud og Israels folk.

    «La Herrens, vår Guds, herlighet være over oss. La våre henders verk bli grunnlagt over oss, ja, våre henders verk skal bli grunnlagt.» (Salme 90:17)

    18. september 2025 besøkte vi en av IDF Home Front Commands baser for å velsigne soldatene for det nye året. Denne enheten er unik ved at den ikke bare tjener Israels sivile – den bistår også over hele verden.  De har hjulpet ofre for jordskjelv der hjem har kollapset og folk har blitt fanget under ruinene. De har tjenestegjort mye i Israel, og har også hjulpet sivile utenfor Israels grenser.

    For tiden tjenestegjør deler av enheten i Gaza, hvor de setter opp tilfluktsrom og teltområder og til og med klinikker for å hjelpe sivile. Arbeidet deres er vanskelig, utmattende og livstruende. Hos Sabra ser vi på dette som et barmhjertighetsoppdrag og en overlegen innsats

    Som tidligere står vi også nå ved deres side – og støtter soldater på ulike måter. På dette besøket hørte vi en presserende forespørsel: rundt 100 soldater trenger varme klær for de svært kalde nettene der de er stasjonert, selv om dagene er svært varme. De er reservister som har vært borte fra familiene sine i over 160 dager. Vi ber og søker givere som kan hjelpe dem slik at de kan oppfylle sitt oppdrag.

    Vi hjelper også familiene til enslige soldater som virkelig trenger hjelp – og vi gjør det kontinuerlig.

     Til besøket vårt hadde vi med oss en nyttårsgave som velsignelse: en flettet kurv med epler, et granateple, en krukke med honning, en liten flaske søt vin til Kiddush og et festlig brev som forklarte betydningen av Rosh Hashanah fra Bibelen – sammen med en hilsen fra Sabra-teamet og fra troende over hele verden.

    Noen av kommandørene og soldatene – nye i enheten – hørte fra oss for første gang om troende over hele verden som elsker Israels Gud og Israels folk. De sa: «Vi visste at mesteparten av verden er imot Israel, men vi visste ikke at det finnes samfunn overalt som ber for oss og støtter oss.»

    Så fantastisk å åpne øynene deres og vise dem at det finnes de som elsker og står sammen med dem. Dette minner oss om Herrens ord til Elia:

    «Likevel har jeg latt sju tusen bli igjen i Israel, alle knærne som ikke har bøyd seg for Baal, og hver munn som ikke har kysset ham.»  (1. Kongebok 19:18)

    Hvis det da var sju tusen som forble trofaste, er det i dag – takk Gud – mange, mange ganger så mange troende som tilhører Herren over hele jorden. Han som bor i himmelen ser på og ser hver enkelt.

    Og som profeten Jesaja sier:

    «Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal lukkes opp.» (Jesaja 35:5)

    Gud være takk som åpner de blindes øyne og åpenbarer sin nåde i hver generasjon.

    Så du, elskede troende – bli fylt, bli fylt med tro og håp; det er belønning i himmelen for hvert frø av kjærlighet og barmhjertighet du sår.

    Bønn:

    Vår Far i himmelen, Israels skjold og vår rettferdighet, vi ber for deg: Beskytt Israels soldater som bærer en så tung byrde. Gi dem mot og styrke, helse og standhaftighet. Fyll deres hjerter med glede og deres hjem med fred. Velsign også deres familier – spesielt de ensomme soldatene – så de ikke mangler noe.  Måtte vi alle fortjene et år med barmhjertighet og beskyttelse, og måtte vi høre frelsens trompetrop. Amen.

    Måtte det nye året være for deg et år med beskyttelse og velsignelse, med kjærlighet og helse, og måtte Herrens navn alltid skinne over deg. Akkurat som soldatene ble oppmuntret av velsignelsen de mottok – måtte du bli fylt med tro og håp, vel vitende om at du er en trofast partner i dette hellige arbeidet.

    Fra De gode gjerningers hus (Sabra-huset), Sions land og byen Jerusalem,

    Din bror i Israel,

    Mordechai ben Yaakov

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.

  • Oppdatering 54

    Oppdatering 54

    En dråpe lys fra Sion

    Oppdatering 54 – Nok et år, et nytt liv, et nytt håp for Holocaust-overlevende

    Shalom og velsignelser, kjære venner rundt om i verden – elskere av Israels Gud og Israels folk.

    Den 19. september 2025 ble det holdt et spesielt arrangement for Holocaust-overlevende i byen Nof HaGalil, organisert av Sabra-teamet og dets frivillige.

    Dagene før Rosh Hashanah, trompetfesten, minner oss om kong Davids inderlige rop:

    «Forkast meg ikke i alderdommens tid, forlat meg ikke når min kraft svikter.» (Salme 71:9)

    I disse hellige dagene fikk vi et spesielt privilegium: Sabra-teamet og dets frivillige ble bedt av Nof HaGalil kommune om å organisere et festlig arrangement for Holocaust-overlevende i byen. Gruppens koordinator, selv eldre og sliten, ba oss om å hjelpe – og vi svarte med hjerter fulle av kjærlighet.

     Arrangementet ble holdt i fullt samarbeid med kommunen. Sabra-teamet dekket bord fylt med mat, bakverk og drikke, og hver overlevende mottok en vakker gavekurv med epler, et granateple, en krukke med honning, søt vin til Kiddush og et gratulasjonskort til nyttår – også i deres navn, våre kjære brødre og søstre rundt om i verden.

    En gruppe overlevende fra den nærliggende byen Migdal HaEmek ba om å bli med, og slik utvidet sirkelen av lys og glede seg. Arrangementet ble prydet med hilsener fra byens tjenestemenn, en nasjonal aktivist for Holocaust-overlevende og meg selv – som representerte Sabra og dere, våre kjære troende venner rundt om i verden.

    Ordene fra de overlevende berørte oss dypt. «Vi har aldri fått slik omsorg før» – sa mange av dem.

    Et av de mest rørende øyeblikkene var da Ida, en Holocaust-overlevende, 90 år gammel, funksjonshemmet og skrøpelig, klarte å delta til tross for sine vanskeligheter.  Med tårer i øynene sa hun: «Jeg har ikke forlatt hjemmet mitt hele året, og i dag – takket være deg – føler jeg meg ett år yngre. Ordet ‘takk’ er for lite til å forklare følelsene mine. Fortell alle vennene dine at de nå også er mine venner.»

    Her ser vi Den hellige ånds kraft gjennom den viseste av menn:

    «Kast ditt brød ut på vannet, for du skal finne det igjen etter mange dager.» (Forkynneren 11:1)

    Det vi sår her og nå – en investering av kjærlighet, medfølelse og ære – er registrert i himmelen til vår fortjeneste. Dagen vil komme da vi vil se dens frukt, både i denne verden og i den kommende verden. Denne hendelsen er et levende bevis: hvert smil, hver gavekurv, hvert vennlig ord – er lysets frø som bærer frukt.

    Og dere, de troende rundt om i verden, partnere i dette hellige arbeidet – gjennom deres bønner, oppmuntring, hjelpende hånd og bidrag – dere er fullverdige partnere. Hver velsignelse og hver gledeståre fra Holocaust-overlevende er også skrevet i deres beretning for Gud.

    Bønn:

    Vår Far i himmelen, trofast mot sitt folk i hver generasjon, vi ber for Deg: gi styrke og helse til Holocaust-overlevende, fyll deres ensomhet med fred og glede, og velsign dem med flere år med verdighet, håp og kjærlighet. Måtte det være Din vilje at vi alltid skal lyde i barmhjertighetens og godhetens trompet – i Israel og over hele verden. Amen.

    Måtte det nye året være et år med kjærlighet, helse og glede for dere. Akkurat som Holocaust-overlevende ble oppløftet av lyset i våre ansikter – måtte dere, vår kjære bror og søster, se nytt lys i deres liv og vite at dere er en trofast partner i dette hellige barmhjertighetsverket.

    Fra Gode Gjerningers Hus (Sabra-huset), Sions land og byen Jerusalem,

    Din bror i Israel,

    Mordechai ben Yaakov

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.

  • OPPDATERRING# 53

    OPPDATERRING# 53

    En dråpe lys fra Sion

    Oppdatering 53# Lære Guds ord.

    To nye klasserom reiser seg – gavmildhet som bygger lærdomsverdener.

    Kjære brødre og søstre i troen, tusen velsignelser fra Det hellige land.

    Dere er hjertet – og vi er hendene og føttene; sammen er vi én kropp, som forener bønner og gjerninger for Hans ære, og tjener i Israels land – det lovede land, det hellige land.

    «En edelt mann planlegger edelt arbeid, og ved edelt arbeid står han fast.» (Jesaja 32:8)

    Takket være deres gavmildhet har et utfordrende prosjekt dukket opp – byggingen av to nye klasserom for en skole som så desperat trengte skikkelig læringsplass. Rommene er fullt utstyrte, hvert med klimaanlegg: lindring i våre brennende somre og trygg oppvarming om vinteren for våre små. Innvielsesskiltene er allerede på plass, og velsigner barna i givernes navn. Bilder av skiltene og prosessen (infrastruktur, installasjon, ferdigstillelse) vil vises i denne oppdateringen.

     Å gi som utdanner for generasjoner

    Dette er en langsiktig investering: for lærerne, en profesjonell og rørende opplevelse som hever kvaliteten på undervisningen; for barna, en gave de vil huske hele livet. De vokser opp og opplever gavmildheten til sine «onkler og tanter» i utlandet – det er slik de omtaler giverne – og det blir en livslekse: ikke bare å elske og adlyde universets Skaper, men også å lære å gi, ikke bare å motta.

    «Den som er nådig mot de fattige, låner til Herren, og han skal gjengjelde hans gode gjerning.» (Ordspråkene 19:17)

    Vi går videre sammen

    Med Guds hjelp vil vi fortsette å følge skolen slik at klasserommene brukes fullt ut i årene som kommer: bibliotek og læringsressurser, trygg og passende teknologi, kontinuerlig vedlikehold og et stadig bedre læringsmiljø – et kontinuerlig partnerskap som forbinder troende med Israels folk i kjærlighet, bønn og handling.

     Et vers med styrke og velsignelse for giverne

    «Salig er den som tar hensyn til de fattige; Herren skal utfri ham på nødens dag. Herren skal beskytte ham og holde ham i live; han skal kalles velsignet på jorden; overgi ham ikke til hans fienders begjær.» (Salme 41:2–3)

    Bønn for giverne og de som ber

    Universets Herre, du som gjør godt og gir liv, velsign alle givere og forbønnere for Sabras prosjekter. Gi dem beskyttelse, helse, et godt levebrød og hjertes glede, og gi hvert barn som skal studere, vokse og skinne i disse klasserommene, mange fordeler. Måtte velsignelse hvile over deres henders verk, og måtte den bli oppfylt i dem: «Den som er nådig mot de fattige, låner til Herren, og han skal gjengjelde hans gode gjerning.» Amen.

    Måtte du alltid fortjene å være blant giverne – i kjærlighet, visdom og glede;  Måtte velsignelse hvile i deres hjem, og måtte dere se glede hos alle deres barn og barnebarn for hver god gjerning dere har gjort for Israels barn. Måtte Den Høyestes velsignelser være over dere, deres familier og deres samfunn. Fra De gode gjerningers hus (Sabra-huset), Sions land og byen Jerusalem,

    Deres bror i Israel,

    Mordechai ben Yaakov

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.

  • Oppdatering 52# – Velsignelse av det nye skoleåret Lys for Israels barn

    Oppdatering 52# – Velsignelse av det nye skoleåret Lys for Israels barn

    En dråpe lys fra Sion

    Oppdatering 52# – Velsignelse av det nye skoleåret Lys for Israels barn

    Shalom og velsignelser til dere, våre kjære brødre og søstre rundt om i verden.

    Den første september, da det offisielle skoleåret startet i Israel, hadde vi – Sabra-teamet – privilegiet å delta på en svært rørende begivenhet på den lokale skolen.

    Skolens rektor inviterte oss til å delta i årets åpningsseremoni. De små førsteklassingene, med små kroner på hodet som et symbol på å være Israels «fremtidige krone», gikk inn skoleportene fulle av begeistring, ledsaget av foreldrene sine og i noen tilfeller også av besteforeldrene sine, mange med gledestårer. I mitt hjerte oppsto verset: «Barnes barn er de gamles krone, og foreldre er barnas stolthet.» (Ordspråkene 17:6).

     Rektoren og lærerne spredte en stor tallit og velsignet barna med den prestelige velsignelsen:

    «Herren velsigne deg og bevare deg.

    Herren la sitt ansikt lyse over deg og være deg nådig.

    Herren løfte sitt ansikt over deg og gi deg fred.» (4. Mosebok 6:24–26).

    Jeg ble også bedt om å gi en velsignelse på vegne av Sabra til alle barna. Jeg sa at de er den fremtidige generasjonen av Abraham, Isak og Jakob, og at de måtte være forsiktige så de ikke blir en «ørkengenerasjon», men snarere en generasjon av tro, velsignelse og hellighet. Som det står skrevet: «Opplær et barn i den veien det skal gå, og når det blir gammelt, vil det ikke vike fra den.» (Ordspråkene 22:6).

    Jeg velsignet foreldrene slik at de kan ha visdom til å oppdra barna sine på Herrens vei og oppfylle det som står skrevet: «Kom, mine barn, hør på meg! Jeg vil lære dere frykten for Herren.» (Salme 34:11).  Jeg velsignet også lærerne og pedagogene, slik at de kan veilede Israels barn på sannhetens vei, i å lære å gjøre godt og i å komme nærmere Israels Gud. Som det står skrevet: «Alle dine barn skal læres av Herren, og stor skal være dine barns fred.» (Jesaja 54:13).

    Ved slutten av mine ord kom rektoren, fylt av følelser, bort til meg, klemte meg og takket meg. Og så kom den største overraskelsen: stemmen hans velsignet ikke bare staten Israel og IDF, men også «alle vennene rundt om i verden – de som elsker Israels Gud og Israels folk, som støtter og ber for Israel og for denne skolen.»

    Etter seremonien bestemte jeg meg umiddelbart for å dele den samme begeistringen med dere og bringe til deres hjerter de gode gjerningene som dere er fullverdige partnere i – gjennom handling, bønn og oppmuntring. For dere vet vår Far, vår Konge, vår Herre – uten Ham er vi ingenting.

    Bønn

    Vår Far i himmelen, vi takker deg for barna som begynner et nytt år med læring med glede.  Velsign dem med visdom og kjærlighet til sannheten. Velsign deres foreldre med forståelsen til å oppdra en trofast generasjon, og deres lærere med styrken og ånden til å innpode en vei av vennlighet og hellighet. Beskytt dem fra all skade, og måtte de vokse til å bli «et lys for nasjonene». AMEN.

    Og spesielt ber vi for våre troende venner rundt om i verden – styrk deres tro, fyll deres hjem med fred, og la alle deres bønner for det nye året bli oppfylt til det gode.

    Når det nye året begynner, velsigner vi dere: Måtte dette bli et godt og søtt år, et år med velstand og suksess i alt deres henders verk, et år med enhet mellom Israel og alle som elsker henne, et år med glede og velsignelse i hvert hjem og samfunn.

    Måtte Den Høyestes velsignelser være over dere, deres familier og deres samfunn.

    Fra De gode gjerningers hus (Sabra), Sions land og byen Jerusalem,

    Din bror i Israel,

    Mordechai (Moti) ben Yaakov

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.

  • Oppdatering #51 – Stå fast i sannheten

    Oppdatering #51 – Stå fast i sannheten

    En dråpe lys fra Sion

    Nylig skrev en kvinne fra Nederland på Facebook at «Jesus var palestiner» og endte til og med med ordene: «Det hellige land er Palestina, ikke IsraelHELVETE.»

    Disse ordene er ikke bare en forvrengning av historien, men også en forvrengning av Guds ord.

    📖 Bibelen og til og med Det nye testamente vitner tydelig: Jesus var jøde, født i Betlehem i Judea, en sønn av David. Begrepet «palestiner» eksisterte ikke engang på hans tid. Det ble oppfunnet av romerne et århundre senere for å slette navnet Israel.

    Slikt hat prøver å formørke både sannheten og Guds ord – men lyset er alltid sterkere enn mørket.

    Og nå, til oss som elsker Abrahams, Isaks og Jakobs Gud:

    Vi må ikke frykte, ikke bryte og ikke tie. La oss fortsette å stå trofast sammen med Israel.

     «Herren er med meg, jeg skal ikke være redd. Hva kan et menneske gjøre meg?» (Salme 118:6)

    «Jeg er den som trøster deg. Hvem er du, siden du frykter et menneske som dør? Og et menneskebarn som er formet som gress.» Jesaja 51:12

    Sammen lar vi sannhetens lys skinne mot løgnene. 🌟

    Måtte Den Høyestes velsignelser være over deg, din familie og ditt samfunn.

    Fra De gode gjerningers hus (Sabra-huset), Sions land, og byen Jerusalem

    Din bror i Israel

    Mordekai ben Yaakov

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.

  • Oppdatering nr. 50 – Investering i neste generasjon

    Oppdatering nr. 50 – Investering i neste generasjon

     Investering i neste generasjon

    “Alle deres barn skal bli lært av Herren, og deres fred skal være stor.”(Jesaja 54:13)

    Våre venner og partnere, trofaste troende og Israels elskere over hele verden,

    “Én sjel, ett hjerte – sammen går vi den veien som Skaperen, hele jordens Herre, har lagt ut for oss.”

    Denne måneden har vi det privilegium å dele et unikt og inspirerende prosjekt med dere som på en konkret måte uttrykker deres kjærlighet til Israels folk og Guds guddommelige plan for dem: å støtte en skole som trenger hjelp så raskt som mulig, slik at elevene kan lære under komfortable og respektfulle forhold.

    Vi erkjenner alle at det å utdanne den unge generasjonen er nøkkelen til Israels folks fremtid, åndelig og moralsk. Takket være deres åpne hjerter og generøsitet, lærer elevene nå i hyggelige, fullt utstyrte klasserom, med nytt utstyr som inkluderer:

    • 250 komplette elevsett som inneholder ryggsekker og skrivesaker (42 euro per stykk).
    • Nye lærebøker spesielt for 25 barn i nød (koster 425 NIS per barn, omtrent 110 euro).
    • 15 nye lesepulter (180 NIS per pult, omtrent 46 euro).
    • 30 nye stoler til elever (120 NIS per stol, omtrent 31 euro).
    • To nye magnetiske tavler til klasserommene.
    • To klimaanlegg til to klasserom (hver koster 2000 NIS, omtrent 516 euro).

    Ditt bidrag er mer enn en investering i vegger, utstyr og møbler – det er en evig investering i barnas og fremtidige generasjoners sjeler av Guds folk.

    Hver elev som sitter i klasserommet velsigner deg i sitt hjerte, og du blir fullverdige partnere i å skrive en hellig og inspirerende historie om kjærlighet til Israel.

    Vi ser dette som et fantastisk uttrykk for et sant og velsignet partnerskap mellom jøder og troende kristne, Israels elskere, i hellig arbeid som helliger Herrens navn.

     Takk på vegne av barna, deres familier, lærerstaben og hele Israels folk.

    Bønn: Måtte det være Guds vilje at alle som støtter studiet av Guds ord og åndelige verdier, opplever tilfredshet, glede og frelse i alle sine bestrebelser. Amen.

    Velsignelse: Måtte de som har åpnet sine hender, finne himmelens porter vidåpnet for barmhjertighet og godhet. Amen.

     Spesiell velsignelse for de som ber: Måtte de som ber for oss og for giverne bli rikelig velsignet av Gud, både åndelig og materielt, og måtte alle deres bønner bli mottatt. Amen.

     «Jeg vil velsigne dem som velsigner deg» (1. Mosebok 12:3). Måtte denne velsignelsen bli oppfylt i hver og en av dere som uttrykker den hellige forbindelsen med Israels folk gjennom deres kjærlighet og bønner.

     «Å, om frelse for Israel ville komme fra Sion!» (Salme 14:7). Måtte vi alle snart være vitne til Israels fullstendige forløsning. Måtte Herrens velsignelse være over dere, deres familier og deres lokalsamfunn.

     Fra Sabra House – Hjemmet for gode gjerninger,

    Fra Sions land og byen Jerusalem,

    Din bror i Israel,

    Mordechai ben Yaakov

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.

  • Oppdatering Nr 49

    Oppdatering Nr 49

    Barn av håp: «Stor skal være fred for dine barn»

    «Alle dine barn skal undervises av Herren, og stor skal være fred for dine barn.» (Jesaja 54:13)

    Shalom og velsignelser, kjære venner over hele verden,

    I en tid da sirener og løping til tilfluktsrom erstattet skoleklokker, fullførte Israels barn et særlig utfordrende skoleår. Nå, når sommerferien begynner, har mange barn – spesielt de som går på skolene vi støtter – ikke mulighet til å dra på turer, delta på leirer eller delta i aktiviteter som andre barn.

    En av skolene vi støtter er en ortodoks Talmud Torah-skole som ikke mottar støtte fra regjeringen eller kommunen. Der synger, ber og lærer barna Torah med glede. Vi hjelper dem med mat, ikke-digitale sosiale spill, læremateriell og utforming av klasserommene.

    Nylig henvendte skolelederen seg til oss med en presserende forespørsel:

    Kan vi hjelpe til med å bygge to flyttbare klasserom – pent utformede containere med aircondition som er tilpasset læring?

    Kostnaden for bygging, oppsett og grunnleggende utstyr er omtrent 13 000 euro.

    I tillegg må vi legge til møbler – bord, stoler og skap – til en ekstra kostnad på rundt 12 000 euro.

    Vi ber om at vi skal kunne hjelpe, slik at disse barna kan begynne skoleåret med vissheten om at de ikke er alene. At det rundt om i verden finnes brødre og søstre som elsker Israels Gud og Israels folk – hans utvalgte nasjon – som ber for dem og støtter dem i kjærlighet.

    Glede i hjertet – en families velsignelse med barna sine fra Amsterdam

    Mens jeg var i Nederland, mottok vi en sjenerøs donasjon fra en fantastisk familie i Amsterdam – en stor mengde LEGO-spill. Vi inviterte skolens rektor til å hente gaven. Til vår overraskelse kom han med seks begeistrede barn. Barna danset, sang og priste Skaperen med åpne hjerter og strålende ansikter. De sang Salme 100:

    «Juble for Herren, hele jorden! Tjen Herren med glede, kom for hans åsyn med sang!»

    Vi filmet gleden, velsignelsene og dansen, og barna ba meg skrive et takkebrev og en velsignelse til giverne. Det ligger stor kraft i et barns hjertelige velsignelse – med glimt i øynene og tårer av glede.

    Vers om velsignelse og oppmuntring

    • «Den som bringer glede til barn, er som den som bygger en hel verden.»

    • «Den som er god mot de fattige, låner til Herren, og Han vil belønne dem for det de har gjort.» (Basert på Salme 112)

    • «Dette er dagen Herren har gjort; vi vil glede oss og være glade i den.» (Salme 118:24)

    En kort bønn

    Gud av Abraham, Isak og Jakob,

    Velsign dine uskyldige barn, lærerne som underviser med kjærlighet, og alle våre brødre og søstre som strekker ut en hjelpende hånd.

    Åpne portene til velsignelse og forsyning, slik at vi kan bygge flere klasserom og skape et rom som er verdig læring, sang og bønn.

    Og for alle giverne – må det være din vilje å fylle deres hjem med lys, deres familier med fred og deres hjerter med glede.

    Belønn dem dobbelt for alt de har gitt, og la dem se velsignelse og tilfredshet i alle sine bestrebelser.

    Gi dem styrke, nåde og godhet – og må det være fred innenfor deres murer og ro i deres hjem.

    Avsluttende velsignelse

    Måtte du få privilegiet å se gode frukter av ditt arbeid og glede i alle dine handlinger.

    Og hvor du enn er – måtte den guddommelige nærværet hvile over deg.

    «Fred være innenfor dine murer, velstand innenfor dine palasser.» (Salme 122:7)

    «Måtte Han sende deg hjelp fra helligdommen og støtte deg fra Sion.» (Salme 20:2)

    Varme velsignelser fra Det hellige land,

    Fra Huset for gode gjerninger,

    På vegne av barna som trenger all den hjelpen de kan få –

    Å bringe trøst til barnas hjerter gjennom broderlig kjærlighet,

    Administrerende direktør og styreleder for Sabra Foundation,

    Mordechai ben Yaakov

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.

  • OPPDATERING #48

    OPPDATERING #48

    Mellom fuglesang og ødelagte gravsteiner – En reise i minner og identitet

    Shalom og velsignelser til dere, kjære venner over hele verden.

    I dag skriver jeg med en stille tåre. Ikke på grunn av ny smerte, men på grunn av et dypt møte med fortiden – som fortsatt er til stede, fortsatt puster, fortsatt roper i den pastorale stillheten.

    Vår tur begynte i en praktfull kirke i byen Sternberg. Vi gikk stille inn og så i et hjørne en liten plakett og et minnelys – en påminnelse om pogromen som fant sted her i 1492 mot jødene. Det året – året for den spanske utvisningen, inkvisisjonen, tvangskonverteringer og masseeksil – rystet hele det jødiske folket. Over 150 000 jøder ble tvunget til å forlate hjemmene sine. Og der – i et stille hjørne av kirken – er det bare et svakt minne igjen.

    Derfra fortsatte vi til sentrum av byen, til stedet hvor synagogen en gang sto. En bygning oppført i midten av 1800-tallet, ødelagt av nazistene i 1939. Jeg sto der og reciterte Kaddish. Jeg tenkte på de jødene som lengtet etter å være likeverdige borgere, å bli akseptert som en del av samfunnet – men de ble avvist. De glemte – og noen ganger glemmer vi – at det jødiske folk ikke er som andre nasjoner. «For du er et hellig folk for Herren din Gud … Herren har utvalgt deg til å være sitt dyrebare folk» (5. Mosebok 7:6).

    Veien til kirkegården gikk gjennom en tom sti mellom høye trær. Naturen var stille, fuglesang fylte luften – som om ingenting hadde skjedd. Men jorden taler. De gamle jernbanesporene forteller det skiltene skjuler – veien til tusenvis av menneskers død. Togene fraktet våre brødre og søstre til leirene, alt i filosofiens, fremskrittets og musikkens navn. Hvordan kunne en kultur preget av skjønnhet og dybde synke så lavt ned i industrialisert drap?

    Til slutt sto vi ved porten til den jødiske kirkegården. Jeg så fremover, men kunne knapt se noen gravsteiner. Bare knuste fragmenter, ødelagte, vanæret. Og jeg spør meg selv – hvem syntes gravsteinene var en skjemmende syn? Dette stedet har vært hjem for jødisk liv i århundrer. «Husk at du var slave … og Herren din Gud løste deg ut» (5. Mosebok 15:15) – men denne gangen prøvde de å slette selv minnet om slavene.

    Jeg er ikke alene. Jeg er sammen med en gruppe kristne som elsker Israel. Ansiktene deres er rene, hjertene deres åpne. De går sammen med oss og deler minnets byrde. Og dette minnet er ikke nostalgi – det er et bud. «Husk hva Amalek gjorde mot deg… du skal ikke glemme» (5. Mosebok 25:17–19). Vi er et folk som husker å beskytte, som forstår vår oppgave ved å kjenne vår fortid.

    Skaperen fører oss tilbake til det lovede land. Det er en prosess, ikke et mirakel. Ikke uten smerte. Vi fortsetter å betale prisen – med blodet til våre sønner og døtre. Men Guds løfte står fast: «Dine barn skal vende tilbake til sine egne grenser» (Jeremia 31:16). Og vi vil ikke gi slipp. «Jeg vil ikke la deg gå før du velsigner meg» (1. Mosebok 32:26). Troen er vår arv. Vårt håp er ikke politisk – det er profetisk.

    Gud har lovet sitt folk styrke. «Herren gir sitt folk styrke, Herren velsigner sitt folk med fred» (Salme 29:11). Og vi tror – fred vil bare komme gjennom sannhet.

    Bønn:

    Universets Herre,

    La ditt ansikt skinne over ditt folk Israel.

    Husk blodet som ble utgytt, tårene som ble grått og bønnene som ble bedt fra knuste hjerter.

    Styrk de blant nasjonene som står sammen med Israel, og velsign de som støtter henne i kjærlighet og sannhet.

    Før oss tilbake til vårt land i fred, og åpne portene til barmhjertighet og minne.

    Fra Huset for gode gjerninger, fra Sions land og byen Jerusalem,

    Din bror i Israel

    Mordechai ben Yaakov

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.

  • OPPDATERING #47

    OPPDATERING #47

    Et lysglimt fra Sion

    Sabra-oppdatering nr. 47

    «Hvor store er dine gjerninger, Herre!» (Salme 92:5)

    Shalom og velsignelser til alle våre kjære venner rundt om i verden.

    Hver gang blir jeg på nytt overrasket over hvordan verdens Skaper selv søker dem som følger Ham, berører deres hjerter for å hjelpe og delta i det velsignede arbeidet Sabra utfører blant dem som er i nød.

    Vi lever virkelig i utfordrende tider. Selv om rutinen kan se ut til å råde, er det en rutine preget av kontinuerlig kamp. Israel står for tiden overfor betydelige vanskeligheter, forsterket av aggressive og villedende medier, som ofte gjør løgner til sannhet og sannhet til løgner. Likevel, midt i denne forvirringen, står trofaste troende fast, fullt ut forpliktet til Guds ord og Hans evige plan for Israel og nasjonene.

    Takket være deres bønner, oppmuntring og generøse bidrag, fortsetter Sabra å utføre langt mer enn ord alene kan uttrykke.


    Støtte til utdanning

    «Oppdrag et barn i den vei det skal gå, så vil det ikke vike fra den, selv når det blir gammelt.» (Ordspråkene 22:6)

    1. Bibelquiz: Sabra arrangerer hvert år spennende bibelquiz som deltas av entusiastiske elever, foreldre, lokale myndigheter og rabbiner. Entusiasmen under disse arrangementene bekrefter den tidløse betydningen av Guds ord. I år ble det delt ut eksklusive bibler til vinnerne, noe som understreker den åndelige betydningen.
    2. Utdeling av ryggsekker: I mai 2025 delte vi ut ryggsekker fylt med nødvendige skoleartikler til elever i nød. Å være vitne til deres glede var dypt rørende for alle som var involvert. Innen august planlegger vi å dele ut ytterligere 350 ryggsekker før det nye skoleåret starter.
    3. Kontinuerlig støtte til elever: Sabra gir kontinuerlig hjelp fem dager i uken og arbeider konsekvent for å forbedre klasserommene, slik at alle barn føler seg verdsatt og støttet.

    Hjelp til overlevende fra Holocaust

    «Trøst, trøst mitt folk, sier din Gud.» (Jesaja 40:1)

    1. Transport av overlevende til klinikker og oversettelseshjelp.
    2. Regelmessig levering av mat og medisinsk utstyr.
    3. Hjemmebesøk for å oppmuntre overlevende, spesielt ved å feire bursdager med godbiter, ferske råvarer, selskap og hjertelig oppmuntring.
    4. Feiring av bibelske høytider og minnehøytider som påske, Shavuot og Holocaust-minnedagen, som gir overlevende en verdifull mulighet til å dele sine historier, noe som berører både overlevende og internasjonale venner som deltar.

    Støtte til familier i nød

    «Den som er gavmild mot de fattige, låner til Herren, og han vil gjengjelde ham for hans gjerning.» (Ordspråkene 19:17)

    1. Ukentlig utdeling av matpakker til familier fra Etiopia, holocaust-overlevende og nye innvandrere. Et særlig rørende eksempel er vår regelmessige hjelp til en familie med fem barn med alvorlige funksjonshemninger, hvis takknemlighet berører oss dypt hver gang.
    2. Fortsatt støtte til familier med etiopisk opprinnelse og andre familier i nød.

    Våre kjære frivillige

    «Ditt folk vil frivillig tilby seg på dagen for din makt, i hellige klær …» (Salme 110:3)

    Nylig ble vi velsignet med frivillige fra Tyskland og Finland, hvis harde arbeid bidro betydelig til påskeforberedelsene og matutdelingen. Måtte Gud velsigne disse kjære frivillige rikelig og gi dem fortsatt styrke, glede og guddommelig gunst i alle deres bestrebelser.


    Jødiske studier og røtter

    «Og mange folk skal komme og si: ‘Kom, la oss gå opp til Herrens berg… og han vil lære oss sine veier…’» (Jesaja 2:3)

    1. Vi holdt et viktig Zoom-seminar for brødre og søstre fra Papua, som styrket deres bibelske forståelse og tilknytning til Israel.
    2. Sabra deltok entusiastisk i en massiv samling av over 50 000 troende, hvor vårt dedikerte team i Nederland effektivt presenterte Sabras misjon, noe som økte bevisstheten og inspirerte til økt støtte.

    Kalenderprosjekt for år 5786

    Venner over hele verden fortsetter å hjelpe til med å redigere og trykke Sabra-kalenderen for 5786, som er utformet for å inspirere til bønn og velsignelse for Israel, Sabra og de enkeltpersonene vi tjener. Disse kalenderne selges ikke, men distribueres som velsignelser for å oppmuntre til bønn for Sabras misjon. Hvis du ønsker flere kalendere som gaver til ditt lokalsamfunn, kan du kontakte våre lokale representanter.


    Bønn for deg:

    Himmelske Far, vi takker deg for hver eneste kjære venn som samarbeider med Sabra. Velsign deres liv rikelig med fred, helse, glede og forsyning. Styrk deres tro og gi dem fortsatt visdom til å følge din perfekte vilje. Beskytt dem og deres familier, og la dem oppleve din uendelige nåde og gunst. Amen.

    Vi setter stor pris på ditt fortsatte samarbeid, dine bønner og din trofaste generøsitet. Del gjerne historien og misjonen til Sabra med din familie, venner og lokalsamfunn, slik at vi sammen kan forsterke denne dyptgripende innvirkningen.

    Måtte den Allerhøyestes velsignelser være med deg, din familie og ditt lokalsamfunn.

    Fra Huset for gode gjerninger (Sabra House), Sions land og byen Jerusalem,

    Din bror i Israel,

    Mordechai ben Yaakov

  • Oppdatering 46a-EMERGENCY

    Oppdatering 46a-EMERGENCY

    NØDROP TIL ALLE VÅRE KJÆRE VENNER RUNDT OM I VERDEN

    Et rop om bønn og støtte fra Israels land

    Kjære brødre og søstre,

    Dette er et nødstilfelle.

    På denne hellige minnedagen (Yom HaZikaron) – da Israels folk sørger over de sønner og døtre som falt i forsvaret av vårt hjemland – står vi nå overfor en ny kamp: rasende branner som truer liv, hjem og hellig grunn.

    Motorveiene til Jerusalem er stengt. Hele lokalsamfunn evakueres. Flammene sprer seg raskt, drevet av voldsomme vinder. Forsvarsdepartementet har bedt etterlatte familier om ikke å komme til kirkegårdene. Fakkeltenningen er avlyst. Situasjonen er alvorlig.

    Og nå kommer det enda mer smertelige nyheter:

    I enkelte arabiske land oppfordrer ekstremistiske røster åpent arabere i Israel til å fortsette å sette fyr på branner, og hevder at dette er “Allahs vilje”. Dette er ikke bare en naturbrann – det er drevet av hat.

    Nå brenner det rundt Afula, i Jesreel-dalen – mitt fødested, hjertet av vårt land, som er nevnt i Dommerne 6 og 7.

    Vi er vitne til et angrep ikke bare på skoger eller byer – men på selve sjelen til vårt folk.

    Men hør dette, kjære venner:

    Ingenting vil stoppe den guddommelige planen for Israel.

    Ikke hat, ikke terror, ikke ild.

    “Han som våker over Israel, vil verken slumre eller sove.” (Salme 121:4)

    “Når du går gjennom ilden, vil du ikke bli brent, flammene vil ikke sette deg i brann.” (Jesaja 43,2)

    Vi kaller på dere – våre kjære venner, troende og brødre og søstre fra alle nasjoner:

    Nå er tiden inne til å be. Nå er tiden inne til å handle.

    Vers for denne timen:

    – “Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg.” – Salme 23,4

    – “Trøst, ja, trøst Mitt folk!” sier din Gud. – Jesaja 40,1

    – “Be for freden i Jerusalem: Måtte de som elsker deg være trygge.” – Salme 122,6

    Takk til de nasjonene som allerede sender hjelp – deres kjærlighet vil aldri bli glemt.

    Men vi trenger flere stemmer. Flere hender. Flere hjerter.

    Stå sammen med oss. Spre sannheten. Del dette oppropet.

    Israel vil reise seg fra asken. Fordi Herren vår Gud er trofast.

    Med kjærlighet, håp og urokkelig tro,

    Fra Sions hjerte,

    Fra Jesreels dal,

    Fra ilden og løftet…

    Mordechai ben Yaakov

    Styreleder, Sabra-stiftelsen

    Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.