Recently, a woman from the Netherlands wrote on Facebook that *“Jesus was a Palestinian” * and even ended with the words: *“The Holy Land is Palestine, not IsraHELL.”*
These words are not only a distortion of history but also a distortion of the Word of God.
📖 The Bible and even the New Testament testify clearly: Jesus was a Jew, born in Bethlehem of Judea, a son of David. The term *“Palestinian”* did not even exist in His time. It was invented by the Romans a century later to erase the name of Israel.
Such hatred tries to darken both truth and God’s Word – but light is always stronger than darkness.
And now, to us who love the God of Abraham, Isaac, and Jacob: We must not fear, not break, and not be silent. Let us continue to stand faithfully with Israel.
“The Lord is with me; I will not be afraid. What can mere man do to me?” (Psalm 118:6)
“I even I am who comforts you. Who are you that you are afraid of man who dies? And of a son of man who is make like grass” Isaiah 51:12
Together we shine the light of truth against lies. 🌟
May the blessings of the Most High be upon you, your family, and your community.
From the House of Good Deeds (Sabra House), the Land of Zion,
“Alle deres barn skal bli lært av Herren, og deres fred skal være stor.”(Jesaja 54:13)
Våre venner og partnere, trofaste troende og Israels elskere over hele verden,
“Én sjel, ett hjerte – sammen går vi den veien som Skaperen, hele jordens Herre, har lagt ut for oss.”
Denne måneden har vi det privilegium å dele et unikt og inspirerende prosjekt med dere som på en konkret måte uttrykker deres kjærlighet til Israels folk og Guds guddommelige plan for dem: å støtte en skole som trenger hjelp så raskt som mulig, slik at elevene kan lære under komfortable og respektfulle forhold.
Vi erkjenner alle at det å utdanne den unge generasjonen er nøkkelen til Israels folks fremtid, åndelig og moralsk. Takket være deres åpne hjerter og generøsitet, lærer elevene nå i hyggelige, fullt utstyrte klasserom, med nytt utstyr som inkluderer:
250 komplette elevsett som inneholder ryggsekker og skrivesaker (42 euro per stykk).
Nye lærebøker spesielt for 25 barn i nød (koster 425 NIS per barn, omtrent 110 euro).
15 nye lesepulter (180 NIS per pult, omtrent 46 euro).
30 nye stoler til elever (120 NIS per stol, omtrent 31 euro).
To nye magnetiske tavler til klasserommene.
To klimaanlegg til to klasserom (hver koster 2000 NIS, omtrent 516 euro).
Ditt bidrag er mer enn en investering i vegger, utstyr og møbler – det er en evig investering i barnas og fremtidige generasjoners sjeler av Guds folk.
Hver elev som sitter i klasserommet velsigner deg i sitt hjerte, og du blir fullverdige partnere i å skrive en hellig og inspirerende historie om kjærlighet til Israel.
Vi ser dette som et fantastisk uttrykk for et sant og velsignet partnerskap mellom jøder og troende kristne, Israels elskere, i hellig arbeid som helliger Herrens navn.
Takk på vegne av barna, deres familier, lærerstaben og hele Israels folk.
Bønn: Måtte det være Guds vilje at alle som støtter studiet av Guds ord og åndelige verdier, opplever tilfredshet, glede og frelse i alle sine bestrebelser. Amen.
Velsignelse: Måtte de som har åpnet sine hender, finne himmelens porter vidåpnet for barmhjertighet og godhet. Amen.
Spesiell velsignelse for de som ber: Måtte de som ber for oss og for giverne bli rikelig velsignet av Gud, både åndelig og materielt, og måtte alle deres bønner bli mottatt. Amen.
«Jeg vil velsigne dem som velsigner deg» (1. Mosebok 12:3). Måtte denne velsignelsen bli oppfylt i hver og en av dere som uttrykker den hellige forbindelsen med Israels folk gjennom deres kjærlighet og bønner.
«Å, om frelse for Israel ville komme fra Sion!» (Salme 14:7). Måtte vi alle snart være vitne til Israels fullstendige forløsning. Måtte Herrens velsignelse være over dere, deres familier og deres lokalsamfunn.
Fra Sabra House – Hjemmet for gode gjerninger,
Fra Sions land og byen Jerusalem,
Din bror i Israel,
Mordechai ben Yaakov
Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.
”Sinun lapsesi ovat kaikki HERRAN opetuslapsia, lapsillasi on oleva suuri rauha” (Jesaja 54:13).
Ystävämme ja kumppanimme, te uskolliset uskovat ja Israelia rakastavat ympäri maailmaa.
”Yksi sielu, yksi sydän – kuljemme yhdessä polkua, jonka Luoja, kaiken maan Herra, on valmistanut meille.”
Tässä kuussa meillä on ilo kertoa teille ainutlaatuisesta ja innostavasta projektista, joka ilmentää konkreettisesti rakkauttanne Israelin kansaa kohtaan ja sitä suunnitelmaa kohtaan, joka Jumalalla on heitä varten. Me tuemme koulua, joka kaipaa kipeästi apua, tekemällä mahdolliseksi sen, että oppilaat voivat opiskella mukavissa ja heille sopivissa tiloissa.
Me kaikki tiedämme, että nuoren polven kouluttaminen on avaintekijä Israelin kansan tulevaisuudesta puhuttaessa, niin hengellisessä kuin moraalisessa mielessä. Teidän avointen sydäntenne ja anteliaisuutenne ansiosta oppilaat voivat nyt opiskella miellyttävissä ja täydellisesti varustetuissa luokkahuoneissa. Uuteen varusteluun kuuluu:
* 250 täydellistä opiskelupakkausta, joissa on reppu ja kirjoitustarvikkeet (42€/pakkaus).
* Uudet tekstikirjat erityisesti 25 vähävaraiselle lapselle (n. 425 NIS eli n.110€ lasta kohti).
* 15 uutta työpöytää (180NIS eli n. 110€).
* 30 uutta tuolia oppilaille (120NIS eli n. 31€/tuoli).
* Kaksi uutta magneettitaulua luokkiin.
* Kaksi ilmastointilaitetta kahteen luokkahuoneeseen (2000NIS eli n. 516€/laite).
Teidän panoksenne on enemmän kuin vain sijoitus seiniin, varusteisiin ja huonekaluihin – se on iankaikkinen sijoitus Jumalan kansan lasten ja tulevan polven sieluihin. Jokainen oppilas,joka istuu näissä luokkahuoneissa, siunaa teitä sydämessään ja teistä tulee täysivaltaisia kumppaneita kirjoittaessanne pyhää ja innoittavaa kertomusta siitä, mitä rakkaus Israeliin saa aikaan.
Me näemme tämän suurenmoisena osoituksena aidosta ja siunatusta kumppanuudesta juutalaisten ja uskovien, Israelia rakastavien, kristittyjen välillä heidän toimiessaan yhdessä tässä pyhässä työssä, joka pyhittää Herran nimen.
Kiitämme teitä lasten, heidän perheittensä, koulun henkilökunnan ja koko Israelin kansan puolesta.
Rukous: Olkoon Jumalan tahto, että kaikki, jotka tukevat Jumalan Sanan ja hengellisten arvojen opiskelua, saavat kokea tyytyväisyyttä, iloa ja menestystä kaikissa toimissaan. Aamen.
Siunaus: Olkoot taivaan portit avoinna tulvimaan armoa ja suosiota niille, jotka ovat ojentaneet auttavan kätensä. Aamen.
Erityinen siunaus niille,jotka rukoilevat: Siunatkoon Jumala runsaasti, sekä hengellisesti että aineellisesti, niitä, jotka rukoilevat meidän puolestamme ja niitä, jotka tekevät lahjoituksia, ja tulkoot kaikki heidän rukouksensa suopeasti kuulluiksi. Aamen.
”Minä siunaan niitä, jotka sinua siunaavat” (1. Mooses 12:3). Toteutukoon tämä siunaus jokaisen teidän kohdalla, jotka rakkautenne ja rukoustenne kautta osoitatte pyhän yhteytenne Israelin kansaan.
”Kunpa Israelin pelastus jo tulisi Siionista” (Psalmi 14:7). Kunpa saisimme kaikki olla pian todistamassa Israelin täydellistä lunastusta.
Korkeimman siunaus levätköön sinun, sinun perheesi ja seurakuntasi yllä.
„Alle deine Kinder werden vom HERRN gelehrt werden, und groß wird ihr Friede sein.“ (Jesaja 54,13)
An unsere Freunde und Partner, treue Gläubige und Liebhaber Israels auf der ganzen Welt,
„Eine Seele, ein Herz – gemeinsam gehen wir den Weg, den der Schöpfer, der Herr der ganzen Erde, für uns vorgesehen hat.“
In diesem Monat dürfen wir Euch ein einzigartiges und inspirierendes Projekt vorstellen, das Eure Liebe zum Volk Israel und Gottes göttlichen Plan für dieses Volk konkret zum Ausdruck bringt: die Unterstützung einer Schule, die dringend Hilfe benötigt, damit die Schüler unter angenehmen und respektvollen Bedingungen lernen können.
Wir alle wissen, dass die Ausbildung der jungen Generation für die Zukunft des Volkes Israel von entscheidender Bedeutung ist, sowohl in geistlicher als auch in moralischer Hinsicht. Dank Eurer Offenheit und Großzügigkeit lernen die Schüler nun in angenehmen, voll ausgestatteten Klassenzimmern mit neuen Geräten, darunter:
• 250 komplette Schülerausstattungen mit Rucksäcken und Schreibwaren (je 42 Euro).
• Neue Lehrbücher speziell für 25 bedürftige Kinder (Kosten: 425 NIS pro Kind, ca. 110 Euro).
• 15 neue Schultische (180 NIS pro Tisch, ca. 46 Euro).
• 30 neue Stühle für Schüler (120 NIS pro Stuhl, ca. 31 Euro).
• Zwei neue magnetische Whiteboards für Klassenzimmer.
• Zwei Klimaanlagen für zwei Klassenzimmer (jeweils 2000 NIS, ca. 516 Euro).
Euer Beitrag ist mehr als eine Investition in Wände, Ausstattung und Möbel – es ist eine ewige Investition in die Seelen der Kinder und zukünftigen Generationen von Gottes Volk. Jeder Schüler, der im Klassenzimmer sitzt, segnet Euch in seinem Herzen, und Ihr werdet zu vollwertigen Partnern beim Schreiben einer heiligen und inspirierenden Geschichte der Liebe zu Israel.
Wir sehen dies als einen wunderbaren Ausdruck einer wahren und gesegneten Partnerschaft zwischen Juden und gläubigen Christen, Liebhabern Israels, in einer heiligen Arbeit, die den Namen des Herrn heiligt.
Wir danken Euch im Namen der Kinder, ihrer Familien, des Lehrpersonals und des gesamten Volkes Israel.
Gebet: Möge es Gottes Wille sein, dass alle, die das Studium des Wortes Gottes und die geistlichen Werte unterstützen, in all ihren Bemühungen Zufriedenheit, Freude und Erlösung erfahren. Amen.
Segen: Mögen diejenigen, die ihre Hände geöffnet haben, die Tore des Himmels weit offen finden für Barmherzigkeit und Güte. Amen.
Besonderer Segen für diejenigen, die beten: Mögen diejenigen, die für uns und für die Spender beten, von Gott reichlich gesegnet werden, sowohl geistlich als auch materiell, und mögen alle ihre Gebete gnädig angenommen werden. Amen.
„Ich will segnen, die dich segnen“ (1.Mose 12,3). Möge dieser Segen in jedem von Euch erfüllt werden, die Ihr durch Eure Liebe und Eure Gebete die heilige Verbindung mit dem Volk Israel zum Ausdruck bringt.
„Ach, dass die Erlösung Israels aus Zion käme!“ (Psalm 14,7). Mögen wir alle bald die vollständige Erlösung Israels erleben.
Möge der Segen des Herrn auf Euch sein, auf Eurer Familie und Eurer Gemeinschaft.
Aus dem Haus Sabra (dem Haus der guten Taten), aus dem Land Zion und der Stadt Jerusalem,
“Todos os seus filhos serão ensinados pelo Senhor, e grande será a sua paz.” (Isaías 54:13)
Nossos amigos e parceiros, fiéis crentes e amantes de Israel em todo o mundo,
“Uma só alma, um só coração – juntos trilhamos o caminho traçado para nós pelo Criador, Senhor de toda a terra.”
Este mês, temos o privilégio de compartilhar com vocês um projeto único e inspirador que expressa de forma tangível o seu amor pelo povo de Israel e o plano divino de Deus para eles: apoiar uma escola que precisa urgentemente de assistência, permitindo que os alunos aprendam em condições confortáveis e respeitosas.
Todos nós reconhecemos que educar a geração jovem é fundamental para o futuro do povo de Israel, espiritual e moralmente. Graças aos seus corações abertos e à sua generosidade, os alunos agora aprendem em salas de aula agradáveis e totalmente equipadas, com novos equipamentos que incluem:
250 kits completos para alunos, contendo mochilas e material de escritório (42 euros cada).
Novos livros didáticos especialmente para 25 crianças carentes (custando 425 NIS por criança, aproximadamente 110 euros).
15 novas carteiras de estudo (180 NIS por carteira, aproximadamente 46 euros).
30 novas cadeiras para os alunos (120 NIS por cadeira, aproximadamente 31 euros).
Dois novos quadros brancos magnéticos para as salas de aula.
Dois aparelhos de ar condicionado para duas salas de aula (cada um custando 2000 NIS, aproximadamente 516 euros).
Sua contribuição é mais do que um investimento em paredes, equipamentos e móveis – é um investimento eterno nas almas das crianças e das futuras gerações do povo de Deus. Cada aluno que se senta na sala de aula os abençoa em seu coração, e vocês se tornam parceiros plenos na escrita de uma história sagrada e inspiradora de amor por Israel.
Vemos isso como uma expressão maravilhosa da verdadeira e abençoada parceria entre judeus e cristãos crentes, amantes de Israel, em um trabalho sagrado que santifica o nome do Senhor.
Agradecemos em nome das crianças, de suas famílias, do corpo docente e de todo o povo de Israel.
Oração: Que seja da vontade de Deus que todos os que apoiam o estudo da Palavra de Deus e dos valores espirituais experimentem satisfação, alegria e salvação em todos os seus esforços. Amém.
Bênção: Que aqueles que abriram as mãos encontrem as portas do Céu escancaradas para misericórdia e bondade. Amém.
Bênção especial para aqueles que oram: Que aqueles que oram por nós e pelos doadores sejam abundantemente abençoados por Deus, tanto espiritual quanto materialmente, e que todas as suas orações sejam aceitas favoravelmente. Amém.
“Abençoarei aqueles que te abençoarem” (Gênesis 12:3). Que esta bênção se cumpra em cada um de vocês que expressa, por meio de seu amor e orações, a santa conexão com o povo de Israel.
“Que de Sião venha a salvação para Israel!” (Salmo 14:7). Que todos nós, em breve, testemunhemos a completa redenção de Israel.
Que a bênção do Senhor esteja sobre vocês, suas famílias e suas comunidades.
Da Casa de Sabra – Lar das Boas Ações,
Da Terra de Sião e da Cidade de Jerusalém,
Seu irmão em Israel,
Mordechai ben Yaakov
A tradução para diferentes idiomas é feita por uma máquina de tradução e não por um ser humano. Se houver algum erro gramatical, por favor, perdoe-nos.
“All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.” (Isaiah 54:13)
Our friends and partners, faithful believers and lovers of Israel around the world,
“One soul, one heart – together we walk the path laid out for us by the Creator, Lord of all the earth.”
This month, we are privileged to share with you a unique and inspiring project that tangibly expresses your love for the people of Israel and God’s divine plan for them: supporting a school that urgently needs assistance, enabling students to learn in comfortable and respectful conditions.
We all recognize that educating the young generation is key to the future of the people of Israel, spiritually and morally. Thanks to your open hearts and generosity, students now learn in pleasant, fully equipped classrooms, with new equipment that includes:
250 complete student kits containing backpacks and stationery (42 Euro each).
New textbooks specifically for 25 children in need (costing 425 NIS per child, approximately 110 Euro).
15 new study desks (180 NIS per desk, approximately 46 Euro).
30 new chairs for students (120 NIS per chair, approximately 31 Euro).
Two new magnetic whiteboards for classrooms.
Two air conditioners for two classrooms (each costing 2000 NIS, approximately 516 Euro).
Your contribution is more than an investment in walls, equipment, and furniture – it is an eternal investment in the souls of the children and future generations of God’s people. Every student who sits in the classroom blesses you in their heart, and you become full partners in writing a holy and inspiring story of love for Israel.
We see this as a wonderful expression of true and blessed partnership between Jews and believing Christians, lovers of Israel, in sacred work that sanctifies the name of the Lord.
Thank you on behalf of the children, their families, the teaching staff, and all the people of Israel.
Prayer: May it be God’s will that all who support the study of the Word of God and spiritual values experience satisfaction, joy, and salvation in all their endeavors. Amen.
Blessing: May those who have opened their hands find the gates of Heaven opened wide for mercy and kindness. Amen.
Special blessing for those who pray: May those who pray for us and for the donors be abundantly blessed by God, both spiritually and materially, and may all their prayers be accepted favorably. Amen.
“I will bless those who bless you” (Genesis 12:3). May this blessing be fulfilled in each of you who express through your love and prayers the holy connection with the people of Israel.
“Oh, that salvation for Israel would come out of Zion!” (Psalm 14:7). May we all soon witness the complete redemption of Israel.
May the blessing of the Lord be upon you, your families, and your communities.
From Sabra House – Home of Good Deeds, From the Land of Zion and the City of Jerusalem,
«Alle dine barn skal undervises av Herren, og stor skal være fred for dine barn.» (Jesaja 54:13)
Shalom og velsignelser, kjære venner over hele verden,
I en tid da sirener og løping til tilfluktsrom erstattet skoleklokker, fullførte Israels barn et særlig utfordrende skoleår. Nå, når sommerferien begynner, har mange barn – spesielt de som går på skolene vi støtter – ikke mulighet til å dra på turer, delta på leirer eller delta i aktiviteter som andre barn.
En av skolene vi støtter er en ortodoks Talmud Torah-skole som ikke mottar støtte fra regjeringen eller kommunen. Der synger, ber og lærer barna Torah med glede. Vi hjelper dem med mat, ikke-digitale sosiale spill, læremateriell og utforming av klasserommene.
Nylig henvendte skolelederen seg til oss med en presserende forespørsel:
Kan vi hjelpe til med å bygge to flyttbare klasserom – pent utformede containere med aircondition som er tilpasset læring?
Kostnaden for bygging, oppsett og grunnleggende utstyr er omtrent 13 000 euro.
I tillegg må vi legge til møbler – bord, stoler og skap – til en ekstra kostnad på rundt 12 000 euro.
Vi ber om at vi skal kunne hjelpe, slik at disse barna kan begynne skoleåret med vissheten om at de ikke er alene. At det rundt om i verden finnes brødre og søstre som elsker Israels Gud og Israels folk – hans utvalgte nasjon – som ber for dem og støtter dem i kjærlighet.
Glede i hjertet – en families velsignelse med barna sine fra Amsterdam
Mens jeg var i Nederland, mottok vi en sjenerøs donasjon fra en fantastisk familie i Amsterdam – en stor mengde LEGO-spill. Vi inviterte skolens rektor til å hente gaven. Til vår overraskelse kom han med seks begeistrede barn. Barna danset, sang og priste Skaperen med åpne hjerter og strålende ansikter. De sang Salme 100:
«Juble for Herren, hele jorden! Tjen Herren med glede, kom for hans åsyn med sang!»
Vi filmet gleden, velsignelsene og dansen, og barna ba meg skrive et takkebrev og en velsignelse til giverne. Det ligger stor kraft i et barns hjertelige velsignelse – med glimt i øynene og tårer av glede.
Vers om velsignelse og oppmuntring
• «Den som bringer glede til barn, er som den som bygger en hel verden.»
• «Den som er god mot de fattige, låner til Herren, og Han vil belønne dem for det de har gjort.» (Basert på Salme 112)
• «Dette er dagen Herren har gjort; vi vil glede oss og være glade i den.» (Salme 118:24)
En kort bønn
Gud av Abraham, Isak og Jakob,
Velsign dine uskyldige barn, lærerne som underviser med kjærlighet, og alle våre brødre og søstre som strekker ut en hjelpende hånd.
Åpne portene til velsignelse og forsyning, slik at vi kan bygge flere klasserom og skape et rom som er verdig læring, sang og bønn.
Og for alle giverne – må det være din vilje å fylle deres hjem med lys, deres familier med fred og deres hjerter med glede.
Belønn dem dobbelt for alt de har gitt, og la dem se velsignelse og tilfredshet i alle sine bestrebelser.
Gi dem styrke, nåde og godhet – og må det være fred innenfor deres murer og ro i deres hjem.
Avsluttende velsignelse
Måtte du få privilegiet å se gode frukter av ditt arbeid og glede i alle dine handlinger.
Og hvor du enn er – måtte den guddommelige nærværet hvile over deg.
«Fred være innenfor dine murer, velstand innenfor dine palasser.» (Salme 122:7)
«Måtte Han sende deg hjelp fra helligdommen og støtte deg fra Sion.» (Salme 20:2)
Varme velsignelser fra Det hellige land,
Fra Huset for gode gjerninger,
På vegne av barna som trenger all den hjelpen de kan få –
Å bringe trøst til barnas hjerter gjennom broderlig kjærlighet,
Administrerende direktør og styreleder for Sabra Foundation,
Mordechai ben Yaakov
Oversettelsen til forskjellige språk er gjort av en oversettelsesmaskin og ikke av et menneske. Hvis det er noen grammatiske feil, vennligst tilgi oss.
“Kaikki sinun lapsesi ovat kaikki Herran opetuslapsia, lapsillasi on oleva suuri rauha” (Jesaja 54:13)
Shalom ja siunauksia, rakkaat ystävämme ympäri maailmaa,
Aikana, jolloin sireenit ja juoksu suojatiloihin korvasivat koulun kellonsoitot, Israelin lapset päättivät erityisen haastavan lukuvuoden. Nyt kesäloman alkaessa monilla lapsilla – erityisesti niillä, joita tuemme koulujen kautta – ei ole mahdollisuutta osallistua retkille, leireille tai muuhun toimintaan kuten muilla lapsilla.
Yksi tukemistamme kouluista on uskonnollinen ortodoksinen Talmud Torah -koulu, joka ei saa tukea valtiolta tai kunnalta. Siellä lapset laulavat, rukoilevat ja opiskelevat Tooraa ilolla. Autamme heitä ruoka-annoksin, ei-digitaalisilla peleillä, oppimateriaaleilla ja luokkahuoneiden sisustuksella.
Äskettäin koulun johtaja pyysi meiltä kiireellistä apua:
Voimmeko auttaa kahden siirrettävän luokkahuoneen – kauniisti suunniteltujen ja ilmastoituina opetukseen soveltuvien konttien – rakentamisessa?
Rakennuksen, asennuksen ja perusvarustelun hinta on noin 13 000 euroa.
Tähän lisätään kalusteet – pöydät, tuolit ja kaapit – noin 12 000 euron lisäkustannuksella.
Rukoilemme, että voimme auttaa, jotta nämä lapset voivat aloittaa uuden lukuvuoden tietäen etteivät he ole yksin. Että maailmassa on veljiä ja sisaria, jotka rakastavat Israelin Jumalaa ja Israelin kansaa – Hänen valittua kansaansa – jotka rukoilevat heidän puolestaan ja tukevat heitä rakkaudella.
Ilo sydämessä – Perheen siunaus lasten kanssa Amsterdamista
Ollessani Alankomaissa saimme anteliaan lahjoituksen upealta perheeltä Amsterdamista –
suuren määrän LEGO-pelejä. Kutsumme koulun johtajan hakemaan lahjan. Yllätykseksemme hän saapui kuuden innostuneen lapsen kanssa. Lapset tanssivat, lauloivat ja ylistivät Luojaa avoimin sydämin ja loistavin kasvoin. He lauloivat psalmin 100: “Riemuitkaa Herralle, kaikki maa! Palvelkaa Herraa ilolla, tulkaa Hänen kasvojensa eteen riemulla.”
Kuvattiin ilon, siunauksen ja tanssin hetkiä, ja lapset pyysivät minua kirjoittamaan kiitoskirjeen ja siunauksen lahjoittajille. Lapsen sydämestä tulevassa siunauksessa on valtava voima – kipinä silmissä ja ilon kyyneleet kasvoilla.
Siunaavia ja rohkaisevia jakeita
“Joka tuo iloa lapsille, on kuin rakentaisi kokonaisen maailman.”
“Joka on armollinen köyhälle, lainaa Herralle, ja Hän maksaa takaisin heidän tekonsa
mukaan.” (Perustuu psalmiin 112)
“Tämä on se päivä, jonka Herra on tehnyt; iloitkaamme ja riemuitkaamme siitä.” (Psalmi
118:24)
Lyhyt rukous
Aabrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala,
Siunaa viattomia lapsiasi, opettajia, jotka opettavat rakkaudella, ja kaikkia veljiämme ja sisariamme, jotka ojentavat auttavan käden.
Avaa siunausten ja huolenpidon portit, jotta voimme rakentaa lisää luokkahuoneita ja luoda tilan, joka on arvollinen oppimiselle, laululle ja rukoukselle.
Ja kaikille lahjoittajille – olkoon Sinun tahtosi täyttää heidän kotinsa valolla, heidän perheensä rauhalla ja heidän sydämensä ilolla.
Palkitse heidät kaksinkertaisesti siitä, mitä he ovat antaneet, ja suo heille siunaus ja tyydytys kaikessa heidän toiminnassaan.
Anna heille voimaa, armoa ja hyvyyttä – ja olkoon rauha heidän muureillaan ja tyyneys heidän kodeissaan.
Lopullinen siunaus
Olkoon teillä ilo nähdä työnne hedelmää ja onnea kaikessa mitä teette. Ja missä ikinä olettekin – levätköön Jumalan läsnäolo teidän yllä.
“Rauha olkoon sinun muuriesi sisällä, menestys sinun palatseissasi.” (Psalmi 122:7) “Lähettäköön Hän sinulle apua pyhäköstä ja tukekoon sinua Siionista.” (Psalmi 20:2)
Kinder der Hoffnung: „Groß wird der Friede deiner Kinder sein“
“Alle deine Kinder werden vom Herrn gelehrt werden, und groß wird der Friede deiner Kinder sein.” (Jesaja 54,13)
Shalom und Segen, liebe Freunde auf der ganzen Welt,
In einer Zeit, in der Sirenen und der Lauf in Schutzräume die Schulglocken ersetzt haben, haben die Kinder Israels ein besonders schwieriges Schuljahr hinter sich gebracht. Jetzt, da die Sommerferien beginnen, haben viele Kinder – insbesondere diejenigen in den von uns unterstützten Schulen – nicht die Mittel, um wie andere Kinder Ausflüge zu machen, an Ferienlagern teilzunehmen oder anderen Aktivitäten nachzugehen.
Eine der von uns unterstützten Schulen ist eine religiöse orthodoxe Talmud-Thora-Schule, die keine Unterstützung von der Regierung oder der Gemeinde erhält. Dort singen, beten und lernen die Kinder voller Freude die Tora. Wir unterstützen sie mit Lebensmitteln, nicht-digitalen Gesellschaftsspielen, Lernmaterialien und der Gestaltung der Klassenzimmer.
Kürzlich wandte sich der Schulleiter mit einer dringenden Bitte an uns:
Können wir beim Bau von zwei mobilen Klassenzimmern helfen – schön gestalteten und klimatisierten Containern, die für den Unterricht geeignet sind?
Die Kosten für Bau, Einrichtung und Grundausstattung belaufen sich auf etwa 13.000 Euro.
Hinzu kommen noch Möbel – Tische, Stühle und Schränke – mit zusätzlichen Kosten von etwa 12.000 €.
Wir beten, dass wir helfen können, damit diese Kinder das Schuljahr mit dem Wissen beginnen können, dass sie nicht allein sind. Dass es auf der ganzen Welt Brüder und Schwestern gibt, die den Gott Israels und das Volk Israel – sein auserwähltes Volk – lieben, für sie beten und sie in Liebe unterstützen.
Freude im Herzen – Der Segen einer Familie mit ihren Kindern aus Amsterdam
Während ich in den Niederlanden war, erhielten wir eine großzügige Spende von einer wunderbaren Familie aus Amsterdam – eine große Menge LEGO-Spiele. Wir luden den Schulleiter ein, das Geschenk abzuholen. Zu unserer Überraschung kam er mit sechs aufgeregten Kindern. Die Kinder tanzten, sangen und lobten den Schöpfer mit offenen Herzen und strahlenden Gesichtern. Sie sangen Psalm 100:
“Jauchzt vor dem Herrn, alle Länder der Erde! Dient dem Herrn mit Freude, kommt vor sein Angesicht mit Gesang!”
Wir filmten die Freude, den Segen und den Tanz, und die Kinder baten mich, einen Dankes- und Segensbrief an die Spender zu schreiben. Der herzliche Segen eines Kindes hat eine große Kraft – mit einem Funkeln in den Augen und Tränen der Freude.
Verse des Segens und der Ermutigung
• “Wer Kindern Freude bereitet, ist wie jemand, der eine ganze Welt aufbaut.”
• “Wer den Armen Gutes tut, leiht dem Herrn, und er wird ihnen ihre Taten vergelten.”(Basierend auf Psalm 112)
• “Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat; wir wollen uns freuen und fröhlich daran sein.” (Psalm 118,24)
Ein kurzes Gebet
Gott Abrahams, Isaaks und Jakobs,
segne deine unschuldigen Kinder, die Lehrer, die mit Liebe unterrichten, und alle unsere Brüder und Schwestern, die ihnen eine helfende Hand reichen.
Öffne die Tore des Segens und der Versorgung, damit wir mehr Klassenzimmer bauen und einen Raum schaffen können, der des Lernens, Singens und Betens würdig ist.
Und für alle Spender – möge es dein Wille sein, ihre Häuser mit Licht, ihre Familien mit Frieden und ihre Herzen mit Freude zu erfüllen.
Belohne sie doppelt für alles, was sie gegeben haben, und lass sie Segen und Zufriedenheit in all ihren Unternehmungen sehen.
Gewähre ihnen Kraft, Gnade und Güte – und möge Frieden innerhalb ihrer Mauern und Ruhe in ihren Häusern sein.
Abschließender Segen
Mögen Sie das Privileg haben, die guten Früchte Ihrer Arbeit zu sehen und Freude an all Ihren Handlungen zu haben.
Und wo auch immer Sie sind – möge die göttliche Gegenwart auf Ihnen ruhen.
“Friede sei in deinen Mauern, Wohlstand in deinen Palästen.”(Psalm 122:7)
“Möge er dir Hilfe senden aus dem Heiligtum und dich unterstützen aus Zion.” (Psalm 20:2)
Herzliche Segenswünsche aus dem Heiligen Land,
vom Haus der guten Taten,
im Namen der Kinder, die jede Hilfe brauchen –
den Kindern durch brüderliche Liebe Trost spendend,
CEO und Vorsitzender der Sabra Foundation,
Mordechai ben Yaakov
Die Übersetzung in verschiedene Sprachen wird von einer Übersetzungsmaschine und nicht von einem Menschen vorgenommen. Wenn es irgendwelche grammatikalischen Fehler gibt, verzeihen Sie uns bitte.
Children of Hope: “Great Shall Be the Peace of Your Children”
“All your children shall be taught by the Lord, and great shall be the peace of your children.” (Isaiah 54:13)
Shalom and blessings, dear friends around the world,
In a time when sirens and running to shelters replaced school bells, the children of Israel completed a particularly challenging school year. Now, as the summer vacation begins, many children—especially those in schools we support—do not have the means to go on trips, join camps, or participate in activities like other children.
One of the schools we support is a religious Orthodox Talmud Torah that receives no support from the government or municipality. There, the children sing, pray, and learn Torah joyfully. We help them with food, non-digital social games, study materials, and classroom design.
Recently, the school principal turned to us with an urgent request: Can we help build two portable classrooms—nicely designed and air-conditioned containers adapted for learning? The cost of construction, setup, and basic equipment is about €13,000. To this, we must add furniture—tables, chairs, and cabinets—at an additional cost of around €12,000.
We are praying that we will be able to help so that these children can begin the school year with the knowledge that they are not alone. That around the world there are brothers and sisters who love the God of Israel and the people of Israel – His chosen nation – who pray for them and support them in love.
Joy in the Heart – A Family’s Blessing with Their Children from Amsterdam
While I was in the Netherlands, we received a generous donation from a wonderful family in Amsterdam – a large quantity of LEGO games. We invited the school principal to collect the gift. To our surprise, he arrived with six excited children. The children danced, sang, and praised the Creator with open hearts and shining faces. They sang Psalm 100: “Make a joyful noise to the Lord, all the earth. Serve the Lord with gladness; come before His presence with singing.”
We filmed the joy, the blessings, and the dancing, and the children asked me to write a letter of thanks and blessing to the donors. There is great power in a child’s heartfelt blessing—with a spark in the eyes and tears of joy.
Verses of Blessing and Encouragement • “One who brings joy to children is like one who builds a whole world.” • “He who is kind to the poor lends to the Lord, and He will reward them for what they have done.” (Based on Psalm 112) • “This is the day the Lord has made; we will rejoice and be glad in it.” (Psalm 118:24)
A Short Prayer
God of Abraham, Isaac, and Jacob, Bless Your innocent children, the teachers who teach with love, and all our brothers and sisters who extend a helping hand. Open the gates of blessing and provision so we may build more classrooms and create a space worthy of learning, singing, and prayer.
And for all the donors – may it be Your will to fill their homes with light, their families with peace, and their hearts with joy. Reward them double for all they have given, and allow them to see blessing and satisfaction in all their endeavors. Grant them strength, grace, and kindness – and may peace be within their walls and tranquility within their homes.
Final Blessing May you be privileged to see good fruit from your labors, and joy in all your actions. And wherever you are – may the Divine Presence rest upon you.
“Peace be within your walls, prosperity within your palaces.” (Psalm 122:7) “May He send you help from the sanctuary and support you from Zion.” (Psalm 20:2)
Warm blessings from the Holy Land, From the House of Good Deeds, On behalf of the children in need of every bit of help –
Bringing comfort to the hearts of children through brotherly love, CEO and Chairman of the Sabra Foundation, Mordechai ben Yaakov
