Skip to content

UPDATE 46a-EMERGENCY

NOTRUF AN ALLE UNSERE GELIEBTEN FREUNDE IN DER GANZEN WELT

Ein Ruf nach Gebet und Unterstützung aus dem Land Israel

Geliebte Brüder und Schwestern,

dies ist ein Notfall.

An diesem heiligen Gedenktag (Yom HaZikaron) – an dem das Volk Israel um die Söhne und Töchter trauert, die bei der Verteidigung unserer Heimat gefallen sind – stehen wir nun vor einer weiteren Schlacht: wütende Brände, die Leben, Häuser und heiligen Boden bedrohen.

Die Autobahnen nach Jerusalem sind gesperrt. Ganze Gemeinden werden evakuiert. Die Flammen, die von heftigen Winden angetrieben werden, breiten sich rasch aus. Das Verteidigungsministerium hat die Hinterbliebenen gebeten, die Friedhöfe nicht zu betreten. Die Zeremonie der Fackelanzündung wurde abgesagt. Die Lage ist ernst.

Und jetzt erreichen uns noch mehr schmerzliche Nachrichten:

In einigen arabischen Ländern rufen extremistische Stimmen die Araber in Israel offen dazu auf, weiterhin Brände zu legen, und behaupten, dies sei „der Wille Allahs“. Dies ist nicht nur ein Feuer der Natur – es wird durch Hass geschürt.

Die Brände umzingeln jetzt Afula im Jesreel-Tal – meinen Geburtsort, das Herz unseres Landes, das in Richter 6 und 7 erwähnt wird.

Wir sind Zeugen eines Angriffs nicht nur auf Wälder oder Städte, sondern auf die Seele unseres Volkes selbst.

Doch hört dies, geliebte Freunde:

Nichts wird den göttlichen Plan für Israel aufhalten.

Nicht Hass, nicht Terror, nicht Feuer.

„Er, der über Israel wacht, wird weder schlummern noch schlafen.“ (Psalm 121:4)

„Wenn du durch das Feuer gehst, wirst du nicht verbrannt werden; die Flammen werden dich nicht in Brand stecken.“ (Jesaja 43,2)

Wir rufen Sie auf – unsere lieben Freunde, Gläubigen und Brüder und Schwestern aus allen Nationen:

Jetzt ist die Zeit zu beten. Jetzt ist es an der Zeit zu handeln.

Verse für diese Stunde:

– „Und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir.“ – Psalm 23,4

– Tröstet, ja, tröstet mein Volk“, sagt euer Gott. – Jesaja 40:1

– „Betet für den Frieden in Jerusalem: Mögen die, die dich lieben, sicher sein.“ – Psalm 122,6

Vielen Dank an die Nationen, die bereits Hilfe geschickt haben – Ihre Liebe wird nie vergessen werden.

Aber wir brauchen mehr Stimmen. Mehr Hände. Mehr Herzen.

Stehen Sie zu uns. Verbreiten Sie die Wahrheit. Teilen Sie diesen Aufruf.

Israel wird sich aus der Asche erheben. Denn der Herr, unser Gott, ist treu.

Mit Liebe, Hoffnung und unerschütterlichem Glauben,

Aus dem Herzen von Zion,

aus dem Tal von Jesreel,

aus dem Feuer und der Verheißung…

Mordechai ben Yaakov

Vorsitzender, Sabra-Stiftung

Die Übersetzung in verschiedene Sprachen wird von einer Übersetzungsmaschine und nicht von einem Menschen vorgenommen. Wenn es irgendwelche grammatikalischen Fehler gibt, verzeihen Sie uns bitte.

DONATE

The gifts of our friends make the work of the Sabra Fund possible.

No amount is too small – they all add up!

Subscribe to our newsletter

Sabra’s newsletters will provide you with insights on the weekly Torah portion, the Jewish holidays,
and other topics of interest to people who believe the holy Scriptures are the words of the Creator.