Update 44 – „Und du sollst deinem Sohn sagen…“
„Und du sollst es deinem Sohn an jenem Tag sagen und sagen: ‚Es ist wegen dem, was der Herr für mich getan hat, als ich aus Ägypten zog.'“ (Exodus 13:8)
Liebe Freunde und Unterstützer in aller Welt,
In einer der beiden Schulen, die wir unterstützen, wandte sich der Schulleiter mit einer herzlichen Bitte an uns: Wir sollten zwanzig Familien helfen, die sich in einer extremen finanziellen Notlage befinden. Es handelt sich um Familien aus gläubigen jüdischen Familien, für die das Pessachfest eine tiefe spirituelle und emotionale Bedeutung hat.
Pessach ist nicht nur eine Zeit der Freiheit und des Gedenkens – es ist eine Zeit, in der das Haus von Licht, Gesang und den Stimmen der Kinder erfüllt ist, die in der Mitte des Tisches sitzen, Fragen stellen, Gott loben und die Wunder unseres Volkes feiern. Wie es geschrieben steht:
„Du sollst dich an deinem Fest freuen – du, dein Sohn und deine Tochter… und der Levit, der Fremde, die Waise und die Witwe…“ (Deuteronomium 16:14)
Wie konnten wir da Nein sagen?
In Sabra wussten wir, was wir zu tun hatten. Mit Ihrer Hilfe haben wir zu allen zwanzig Familien Ja gesagt. Wir gaben ihnen, was sie brauchten, damit sie ein echtes Chag Cherut – ein Fest der Freiheit – erleben konnten, ohne Scham, ohne Sorgen, mit Freude und Würde.
Einige Tage später rief mich der Schulleiter mit Tränen der Dankbarkeit an. Er erzählte mir von der großen Aufregung in den Häusern dieser Familien. Eine Mutter sagte: „Jetzt können wir wirklich feiern… meine Kinder sind glücklich, und mein Herz ist voll.“
Einige der Familien baten uns ausdrücklich darum, ihre Liebe und ihren Dank an Sie – unsere lieben Brüder und Schwestern in aller Welt – zu richten. Sie wissen, dass Fremde jenseits der Ozeane sich um sie gekümmert haben und ihr Fest mit Wärme und Hoffnung erhellt haben. Ein Vater sagte:
„Selig sind, die an die Armen denken; der Herr wird sie erretten, wenn sie in Not sind.“ (Psalm 41:1)
Und so schreibe ich Ihnen jetzt, mit einem Herzen voller Rührung, um Ihnen für Ihre Gebete, Ihre Liebe, Ihre Brüderlichkeit und Ihre Spenden zu danken. Sie lassen die Worte der Propheten lebendig werden und helfen, das Gebot zu erfüllen:
„Die Kinder Israels sollen das Passahfest feiern … und du sollst daran denken, dass du Sklave in Ägypten warst und der Herr, dein Gott, dich erlöst hat.“ (Numeri 9:2, Deuteronomium 24:18)
Möge die Freude, die Sie in diese Häuser gebracht haben, hundertfach zu Ihnen zurückkehren.
Möge der Segen des Allerhöchsten auf Ihnen, Ihrer Familie und Ihrer Gemeinschaft ruhen.
Aus dem Haus der guten Taten (Haus Sabra), dem Land Zion und der Stadt Jerusalem,
Dein Bruder im Glauben,
Mordechai ben Yaakov
Die Übersetzung in verschiedene Sprachen wird von einer Übersetzungsmaschine und nicht von einem Menschen vorgenommen. Wenn es irgendwelche grammatikalischen Fehler gibt, verzeihen Sie uns bitte.
